Jacques Brel — Ce Qu'Il Nous Faut (Ce Qu'Il Vous Faut) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce Qu'Il Nous Faut (Ce Qu'Il Vous Faut)" van Jacques Brel.
Songteksten
Vous jeunesse folle
Qui jouez aux jeux de l’ennui
Passé est le temps de l'école
Écoutez donc ma philosophie
Ce qu’il vous faut ce sont des chansons
Que le matin mettra sur vos lèvres
Ce qu’il vous faut quand le jour se lève
C’est que l’amour vous chante sa chanson
Ce qu’il vous faut mais ce sont des rues
Pleines de cris de rires d’enfants
Ce qu’il vous faut c’est croire au printemps
Qui vous fera chanter dans les rues
Vous gens raisonnables
Que la raison a fatigués
Fatiguez-vous à être aimables
Et laissez-moi vous expliquer
Ce qu’il vous faut mais c’est être fou
Fou de la vie fou de ses chemins
Ce qu’il vous faut ne penser à rien
Afin de pouvoir jour et nuit rester fou
Ce qu’il vous faut ce sont des maisons
Faites de joie faites de soleil
Ce qu’il vous faut ce sont des merveilles
Que l’on mettra dans toutes les maisons
Vous Mademoiselle
Si vos yeux bleus deviennent gris
Et s’ils ne voient plus d’hirondelles
C’est qu’on ne vous a jamais dit
Ce qu’il vous faut mais c’est de l’amour
L’amour qui vient embraser les coeurs
Ce qu’il vous faut c’est un peu de bonheur
Afin de pouvoir conserver nos amours
Ce qu’il vous faut il nous faut rêver
Aller joyeux vers les lendemains
Ce qu’il vous faut c’est prendre une main
Afin qu'à deux nous puissions rêver
Songtekstvertaling
Jij gekke jeugd
Die spelen de spelletjes van verveling
Het verleden is schooltijd.
Dus luister naar mijn filosofie
Wat je nodig hebt zijn liedjes
Dat de morgen op je lippen komt
Wat je nodig hebt als de dag aanbreekt
♪ It ' s that love sings its song to you ♪
Wat je nodig hebt, maar dit zijn straten.
Vol met kindergelach
Wat je nodig hebt is om te geloven in de lente
Wie chanteert je op straat?
Jullie redelijke mensen
Die reden is moe.
Word moe van aardig zijn.
En laat het me uitleggen
Wat je nodig hebt is om gek te zijn.
Gek van het leven gek van zijn manieren
Wat je niet hoeft te denken over iets
Zodat je dag en nacht gek kunt worden.
Wat je nodig hebt zijn huizen.
Maak vreugde maak zonneschijn
Wat je nodig hebt zijn wonderen.
Dat we in elk huis zullen zetten
Je Mist
Als je blauwe ogen Grijs worden
En als ze geen zwaluwen meer zien
Dat is je nooit verteld.
Wat je nodig hebt, is liefde.
De liefde die komt om harten te ontsteken
Wat je nodig hebt is een beetje geluk
Om onze liefde te behouden
Wat je nodig hebt, moeten we dromen.
Ga vrolijk de volgende dagen
Wat je nodig hebt is een hand
Zodat we met z ' n tweeën kunnen dromen