Jacqueline Emerson — Peter Pan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peter Pan" van Jacqueline Emerson.
Songteksten
Everyone's on a rocket ship
Leaving the earth ooh-oh-oh
Shooting up so fast into the great unknown
Letting go of the nursery rhymes
Locked on land ooh-oh-oh
Left behind in another time all alone.
I know that I can't be a kid forever
But I know that I must live it now or never.
I am not like Peter Pan
I can't live forever in a Neverland
But I'm not gonna grow up too fast
I want my childhood to last
I am not like the boys and girls
Who live in their never-aging world
I wanna freeze time at the drop of a hat
But even I can't do that.
See 'em taking off
I see 'em going so fast ooh-oh-oh
Watch 'em leaving me
Behind as part of their past
Putting on a cover
In a world their own ooh-oh-oh
With their painted faces standing all alone.
I know that I can't be a kid forever
But I know that I must live it now or never.
I am not like Peter Pan
I can't live forever in a Neverland
But I'm not gonna grow up too fast
I want my childhood to last
I am not like the boys and girls
Who live in their never-aging world
I wanna freeze time at the drop of a hat
But even I can't do that.
Everyone's pushing for us to grow up
But everything's happening way too fast
Everything's changing it's all rearranging
But you only live once.
I am not like Peter Pan
I can't live forever in a Neverland
But I'm not gonna grow up too fast
I want my childhood to last
I am not like the boys and girls
Who live in their never-aging world
I wanna freeze time at the drop of a hat
But even I can't do that.
Songtekstvertaling
Iedereen zit op een raket die de aarde verlaat en zo snel schiet in het grote onbekende laat de kinderliedjes los op land ooh-oh-oh achtergelaten in een andere tijd helemaal alleen.
Ik weet dat ik niet eeuwig een kind kan zijn ... maar ik weet dat ik het nu of nooit moet leven.
Ik ben niet zoals Peter Pan ik kan niet eeuwig leven in een Neverland maar ik ga niet te snel opgroeien Ik wil dat mijn jeugd duurt Ik ben niet zoals de jongens en meisjes die leven in hun nooit ouder wordende wereld Ik wil de tijd bevriezen bij de druppel van een hoed, maar zelfs Ik kan dat niet doen.
Ik zie ze zo snel weggaan ... en zien hoe ze me achterlaten als deel van hun verleden ... een cover opzetten In een wereld ... hun eigen ooh-oh-oh ... met hun beschilderde gezichten helemaal alleen.
Ik weet dat ik niet eeuwig een kind kan zijn ... maar ik weet dat ik het nu of nooit moet leven.
Ik ben niet zoals Peter Pan ik kan niet eeuwig leven in een Neverland maar ik ga niet te snel opgroeien Ik wil dat mijn jeugd duurt Ik ben niet zoals de jongens en meisjes die leven in hun nooit ouder wordende wereld Ik wil de tijd bevriezen bij de druppel van een hoed, maar zelfs Ik kan dat niet doen.
Iedereen wil dat we volwassen worden, maar alles gaat veel te snel.alles verandert. alles verandert.
Ik ben niet zoals Peter Pan ik kan niet eeuwig leven in een Neverland maar ik ga niet te snel opgroeien Ik wil dat mijn jeugd duurt Ik ben niet zoals de jongens en meisjes die leven in hun nooit ouder wordende wereld Ik wil de tijd bevriezen bij de druppel van een hoed, maar zelfs Ik kan dat niet doen.