Jacquees — Atlantic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlantic" van Jacquees.
Songteksten
I’m like a bird with no wings to fly,
Ain’t gonna win no matter how i try,
Like a pair of eyes with no tears to cry,
Feels like I’m barely alive.
I just wanna rip my heart outta my chest,
Crumple it up and put it in a box somewhere,
Tie it to a rock and throw it over the edge,
And let it sink to bottom of the Atlantic.
Like the Titanic that was lost at sea,
Let it sink to the bottom of the Atlantic,
I wanna lock it up and throw away the key,
Let it sink to the bottom of the Atlantic
Let it sink.
To the bottom
Let it Fall
To the bottom of the Atlantic
It’s like I’m bleeding internally,
And I can feel the sharp pains in my chest,
It’s like the doctor ran outta my medicine,
And I can feel in through my flesh
I just wanna rip my heart outta my chest,
Crumple it up and put it in a box somewhere,
Tie it to a rock and throw it over the edge,
And let it sink to bottom of the Atlantic.
Like the Titanic that was lost at sea,
Let it sink to the bottom of the Atlantic,
I wanna lock it up and throw away the key,
Let it sink to the bottom of the Atlantic
Let it sink.
To the bottom
Let it Fall
To the bottom of the Atlantic
I’m sinking at the bottom it’s going down because of you,
Had to let it go just didn’t know what else I could do,
Crossed the 7 sevens seas but I’m still lost and so confused,
Cause I just cant take it, no need to fake cause it’s true,
I’m sinking at the bottom it’s going down because of you,
Had to let it go just didn’t know what else I could do.
I just wanna rip my heart out my chest, and throw it away.
Like the Titanic that was lost at sea,
Let it sink to the bottom of the Atlantic,
I wanna lock it up and throw away the key,
Let it sink to the bottom of the Atlantic
Let it sink.
To the bottom
Let it Fall
To the bottom of the Atlantic
I’m sinking to the bottom it’s going down because of you,
Had to let it go just didn’t know what else I could do,
Crossed the 7 sevens seas but I’m still lost and so confused,
Cause I just can’t take it, no need to fake cause it’s true,
I’m sinking at the bottom it’s going down because of you,
Had to let it go just didn’t know what else I could do.
Songtekstvertaling
Ik ben als een vogel zonder vleugels om te vliegen,
Ik ga niet winnen, hoe ik het ook probeer.,
Als een paar ogen zonder tranen om te huilen,
Het voelt alsof ik amper leef.
Ik wil gewoon mijn hart uit Mijn borst rukken,
Verfrommel het en stop het ergens in een doos.,
Bind het vast aan een rots en gooi het over de rand,
En laat het zinken naar de bodem van de Atlantische Oceaan.
Zoals de Titanic die verloren ging op zee,
Laat het zinken naar de bodem van de Atlantische Oceaan,
Ik wil het opsluiten en de sleutel weggooien.,
Laat het zinken naar de bodem van de Atlantische Oceaan
Laat het zinken.
Naar de bodem
Laat het vallen.
Naar de bodem van de Atlantische Oceaan
Het is alsof ik inwendig bloed.,
En ik voel de scherpe pijn in mijn borst.,
Het is alsof mijn medicijnen op zijn.,
En ik voel door mijn vlees heen
Ik wil gewoon mijn hart uit Mijn borst rukken,
Verfrommel het en stop het ergens in een doos.,
Bind het vast aan een rots en gooi het over de rand,
En laat het zinken naar de bodem van de Atlantische Oceaan.
Zoals de Titanic die verloren ging op zee,
Laat het zinken naar de bodem van de Atlantische Oceaan,
Ik wil het opsluiten en de sleutel weggooien.,
Laat het zinken naar de bodem van de Atlantische Oceaan
Laat het zinken.
Naar de bodem
Laat het vallen.
Naar de bodem van de Atlantische Oceaan
Ik ben aan het zinken op de bodem het gaat naar beneden door jou,
Ik moest het loslaten. Ik wist niet wat ik anders kon doen.,
Ik ben de 7 zevens zeeën overgestoken maar ik ben nog steeds verdwaald en zo verward,
Want ik kan er niet tegen, het is niet nodig om te doen alsof, want het is waar.,
Ik ben aan het zinken op de bodem het gaat naar beneden door jou,
Ik moest het loslaten, maar wist niet wat ik anders kon doen.
Ik wil m 'n hart uit m' n borst rukken en weggooien.
Zoals de Titanic die verloren ging op zee,
Laat het zinken naar de bodem van de Atlantische Oceaan,
Ik wil het opsluiten en de sleutel weggooien.,
Laat het zinken naar de bodem van de Atlantische Oceaan
Laat het zinken.
Naar de bodem
Laat het vallen.
Naar de bodem van de Atlantische Oceaan
Ik zink tot de bodem het gaat naar beneden door jou,
Ik moest het loslaten. Ik wist niet wat ik anders kon doen.,
Ik ben de 7 zevens zeeën overgestoken maar ik ben nog steeds verdwaald en zo verward,
Want ik kan het gewoon niet aannemen, geen reden om te doen alsof, want het is waar,
Ik ben aan het zinken op de bodem het gaat naar beneden door jou,
Ik moest het loslaten, maar wist niet wat ik anders kon doen.