Jacob — Si Jeune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Jeune" van Jacob.
Songteksten
Et je fais les cent pas
Pas certain d’avoir compris
Comment notre histoire s’est terminée
Je ne mens pas, je ne triche pas
Jamais personne ne t’aimera comme moi
Ne te renferme pas, je n’attends que toi
Je suis trop jeune
C’est pas assez, c’est pas assez
Donne-moi une chance baby
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Réponds-moi, réponds-moi…
Je tiens à toi, si tu savais
Le désarroi que je ressens au fond de moi
Maintenant que tu n’es plus là
Je ne joue plus, je ne ris plus
J’suis complètement abattu
Pourquoi ne vois-tu pas
Je n’attends que toi
Je suis trop jeune
C’est pas assez, c’est pas assez
Donne-moi une chance baby
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Réponds-moi, réponds-moi…
She wants to be a friend
But you want more
I’ve been there myself before
You got so much to offer
More than she’ll ever know
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Réponds-moi, réponds-moi…
Songtekstvertaling
En ik neem de honderd stappen
Ik weet niet of ik het begreep.
Hoe ons verhaal eindigde
Ik lieg niet, ik bedrieg niet.
Niemand zal ooit zo van je houden als ik.
Sluit jezelf niet op, Ik wacht op je.
Ik ben te jong.
Het is niet genoeg, het is niet genoeg.
Geef me een kans.
Ik voel, ik voel
Zo jong
Ik voel, ik voel
Zo jong
Ik voel, ik voel
Zo jong
Ik voel, ik voel
Zo jong
Geef antwoord.…
Ik geef om je, als je wist
De verbijstering ik voel me diep in me
Nu je weg bent
Ik speel niet meer, ik lach niet meer.
Ik ben helemaal down.
Waarom zie je het niet?
Ik wacht op je.
Ik ben te jong.
Het is niet genoeg, het is niet genoeg.
Geef me een kans.
Ik voel, ik voel
Zo jong
Ik voel, ik voel
Zo jong
Ik voel, ik voel
Zo jong
Ik voel, ik voel
Zo jong
Geef antwoord.…
Ze wil een vriendin zijn.
Maar je wilt meer
Ik ben er zelf ook eerder geweest.
Je hebt zoveel te bieden.
Meer dan ze ooit zal weten.
Ik voel, ik voel
Zo jong
Ik voel, ik voel
Zo jong
Ik voel, ik voel
Zo jong
Ik voel, ik voel
Zo jong
Geef antwoord.…