Jacob's Dream — Spinning Leaf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spinning Leaf" van Jacob's Dream.
Songteksten
A slave to time as I look back on my life
A path that can lead to insanity
All the years that I leave behind me All means nothing at the front of the gate
I look to the sky
I raise my head
Pondering the valor of the dead
The meaning of life? Who holds the key?
Can I fathoms things I cannot see?
Born into sorrow, who am I?
Lost in the silence of the mystery
So many questions
How can I see to unlock the paradox?
Life is like a spinning leaf
Rise and fall with our valor and grief
Life is like a spinning leaf
Your world can be broken so easily
I question the lies that I’ve been taught
Can’t hold onto this frail life I once sought
The journey begins I’m searching for light
The evidence of truth to give me sight
Reborn in fire
Flesh mortified
Bringing death to the agony
This life is now but we must look to eternity
(Repeat Chorus)
Enslaved by my flesh as I search for the truth within myself
To see the things that I cannot see
I pray for your wisdom and your guidance because I need your knowledge to see
I give you my life the one who made me I hold you to my soul
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Een slaaf van de tijd als ik terugkijk op mijn leven
Een pad dat tot waanzin kan leiden
Al die jaren dat ik achter me laat, betekent niets aan de voorkant van de poort.
Ik kijk naar de lucht
Ik steek mijn hoofd op.
Nadenken over de moed van de doden
De zin van het leven? Wie heeft de sleutel?
Kan ik dingen doorgronden die ik niet kan zien?
Geboren in verdriet, wie ben ik?
Verloren in de stilte van het mysterie
Zoveel vragen
Hoe kan ik de paradox ontgrendelen?
Het leven is als een draaiend blad
Sta op en val met onze moed en verdriet
Het leven is als een draaiend blad
Jullie wereld kan zo makkelijk gebroken worden.
Ik twijfel aan de leugens die mij geleerd zijn.
Ik kan niet vasthouden aan dit zwakke leven dat ik ooit zocht.
De reis begint Ik ben op zoek naar licht
Het bewijs van de waarheid om mij zicht te geven
Herboren in vuur
Vlees vernederd
Dood brengen tot de pijn
Dit leven is nu maar we moeten naar de eeuwigheid kijken
(Refrein Herhalen)
Geknecht door mijn vlees terwijl ik op zoek ben naar de waarheid in mezelf
Om de dingen te zien die ik niet kan zien
Ik bid voor uw wijsheid en uw leiding want Ik heb uw kennis nodig om te zien
Ik geef je mijn leven degene die mij gemaakt heeft Ik hou je vast aan mijn ziel
(Refrein Herhalen)