Jacob's Dream — Cutting Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cutting Words" van Jacob's Dream.
Songteksten
The silence here is deafening
Pouring fuel on an open flame
Something’s going to break if we can’t learn to bend
New wounds atop of old
We never seem to mend
The face of fear has come to me Whispering threats and jealousy
What is and what could be we may never see
Tomorrow hides and holds our destinies
You’re killing me
I’m killing you
Will vengeance pay the debt we’re due?
With cutting words I run you through
Stoke the coals till we’re consumed
Each morning brings a chance to change and be renewed
We’ve got to stop the bleeding of souls torn in two
'Neath the sea of memory all is laid to rest
The sword that once divided sleeps beneth the depths
The winds of war may rise but will not resurrect
The weapons of our hatred
The poison of our lips
Hatred is our enemy
We must learn to let it go Forgiveness will free the soul
We must leave the past behind
Songtekstvertaling
De stilte hier is oorverdovend.
Die brandstof over een open vlam gieten
Er gaat iets breken als we niet kunnen leren buigen.
Nieuwe wonden bovenop oude
We lijken nooit te herstellen.
Het gezicht van angst is naar Mij gekomen fluisterend bedreigingen en jaloezie
Wat is en wat kan zijn zien we misschien nooit
Morgen verbergt en houdt ons lot vast.
Je vermoordt me.
Ik vermoord je.
Zal wraak onze schuld betalen?
Met woorden doorknippen
Steek de kolen aan tot we verteerd zijn.
Elke ochtend brengt een kans om te veranderen en te worden vernieuwd
We moeten het bloeden stoppen van zielen verscheurd in twee.
'Neath the sea of memory all is laid to rest
Het zwaard dat eenmaal verdeeld is, slaapt in de diepte.
De winden van de oorlog kunnen stijgen, maar zullen niet herrijzen.
De wapens van onze haat
Het gif van onze lippen
Haat is onze vijand.
We moeten leren het los te laten. vergiffenis zal de ziel bevrijden.
We moeten het verleden achter ons laten.