Jaco Pastorius — Amerika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amerika" van Jaco Pastorius.
Songteksten
Ya son las 10, escápate
Se fue el sol, llegó el calor
Ponte el corsé, píntate bien
Viene a buscarte el placer
Y que vas a hacer si quema tu piel, el sudor me lleva donde nadie nos puede ver
No existe el miedo, creo que vamos a enloquecer
Y ya llegó la ocasión de hacer y de gritar que
La vida esta loca, loca
La vida esta loca, loca, loca, loca
La vida esta loca, loca
La vida esta loca, loca, loca, loca
Y ya llegó la ocasión de hacer y deshacer
Y solo yo me quedaré hasta el amanecer
Y tu y yo juntos vamos a enloquecer
A enloquecer…
Ya son las 6, levántate
Se fue el sol, llegó el calor
Ponte de pie y márchate
No habrá una segunda vez
Y que vas a hacer, si quema tu piel, el sudor te lleva donde nadie te puede ver
Búscate a otro que no habrá segunda vez
Y ya llegó la ocasión de hacer y de gritar que
La vida esta loca, loca
La vida esta loca, loca, loca, loca
La vida esta loca, loca
La vida esta loca, loca, loca, loca
Y ya llegó la ocasión de hacer y deshacer
Y solo yo me quedaré hasta el amanecer
Y tu y yo juntos vamos a enloquecer
A enloquecer…
La vida esta loca, loca
La vida esta loca, loca, loca, loca
La vida esta loca, loca
La vida esta loca, loca, loca, loca
La vida esta loca, loca
La vida esta loca, loca
La vida esta loca, loca, whoa…
Songtekstvertaling
Het is tien uur.
De zon is weg, de hitte is gekomen
Doe het korset aan, zie er goed uit.
Hij komt je het plezier bezorgen.
En wat ga je doen als je huid brandt, het zweet brengt me waar niemand ons kan zien?
Er is geen angst, Ik denk dat we gek worden.
En de tijd is gekomen om dat te maken en te schreeuwen
Het leven is gek, gek
Het leven is gek, gek, gek, gek
Het leven is gek, gek
Het leven is gek, gek, gek, gek
En de tijd is gekomen om te doen en ongedaan te maken
En alleen Ik zal blijven tot zonsopgang
En jij en ik samen worden gek.
Ik word gek.…
Het is zes uur. opstaan.
De zon is weg, de hitte is gekomen
Sta op en ga.
Er komt geen tweede keer.
En wat ga je doen, als je huid brandt, brengt het zweet je waar niemand je kan zien
Zoek iemand anders die geen tweede keer zal zijn.
En de tijd is gekomen om dat te maken en te schreeuwen
Het leven is gek, gek
Het leven is gek, gek, gek, gek
Het leven is gek, gek
Het leven is gek, gek, gek, gek
En de tijd is gekomen om te doen en ongedaan te maken
En alleen Ik zal blijven tot zonsopgang
En jij en ik samen worden gek.
Ik word gek.…
Het leven is gek, gek
Het leven is gek, gek, gek, gek
Het leven is gek, gek
Het leven is gek, gek, gek, gek
Het leven is gek, gek
Het leven is gek, gek
Het leven is gek, gek, whoa…