Jaclyn Victor — Satu Harapan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satu Harapan" van Jaclyn Victor.
Songteksten
Biar pun beribu halangan
Mahu umpatan dari sesiapa
Takkan ku membiarkan saja
Luahan kata mereka
Tiap hari ku ucap
Satu persatu cita-cita
Mimpi yang terbit dari
Jiwa berkhayalan di minda
Satu harapan membara dan menyala
Kan menyinari perjalananku
Sejauh langit biru takkan ku berpatah arang
Harapanku membawa kaki melangkah
Melakar rasa kehadirannya
Kan terpahat namaku diingatanmu
Biar sekuat mana hati
Menjerit hiba meronta-ronta
Tak ku hanyut dalam lamunan
Tak mungkin menitis airmata
harus ku tegar membawa
Harapan ini ke alam nyata
Agar bisa ku raih
Angan dan sejuta impian
(Ulang *)
Harapan yang tersimpan kian lama
Menghimpun segala pergorbanana
Suka duka ku jalani
Dengan tabah tiada putusan asa
(Ulang *)
Satu harapan menyala
Songtekstvertaling
Zelfs duizenden hinder
Wil je van iemand zweren
Ik laat niet ...
Luahan, zeiden ze.
Elke dag zei ik
Eén voor één de idealen van
Een droom die uit de
Soul berkhayalan in minda
Men hoopt smeulend en vlammend
Ik kom eraan.
Voor zover de lucht blauw is, zal ik geen berpatah houtskool gebruiken.
Mijn hoop brengt voetstappen
Zijn aanwezigheid verklaren
Rechts gegraveerd mijn naam diingatanmu
Laat zo sterk als waar het hart
Scream hiba thrashing
Ik dwaal niet af in reverie.
Kan niet druipen tranen
Ik moet harder worden.
Deze hoop op de werkelijkheid
Zodat ik kan verdienen
Wishful thinking and a million dreams
(Re *)
De opgeslagen hoop wordt oud
Verzamel alle pergorbanana
Suka duka ku jalani
Zonder geduldig te zijn zal het oordeel van de asa niet komen.
(Re *)
Een hoop is verlicht