Jaclyn Victor — Ceritera Cinta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ceritera Cinta" van Jaclyn Victor.
Songteksten
Bertanya sang bayu padaku
Mengapa kau masih disitu
Tiadakah jemu kau menunggu?
Oh… Dan buat seorang perindu
Penantian hanyalah waktu
Di kamus hatiku tiada istilah jemu
Oh.
Hentikanlah saja jenaka bermadah
Biasa terlalu sering ku dengar
Ceritera cinta tiada berubah
Hanya mimpi yang indah
Akhirnya nanti kecewa
Bukalah sedikit hatimu
Kenali siapa daku
Perit ku pendam rasa hati
Malu mengakui
Hentikanlah saja jenaka bermadah
Biasa terlalu sering ku dengar
Ceritera cinta tiada berubah
Hanyalah mimpi (hanya mimpi) yang indah
Akhirnya nanti kecewa
Tanpa mahu mengakui kau pun dihati
Diluar sedar kau ku rindui
Penantianmu/ku hanya ruang waktu
Tiba masa kan terbukti cintaku
Tak mudah percaya pada pengakuan
Aku dihatimu yang tersayang
Hentikanlah saja jenaka bermadah
Biasa terlalu sering ku dengar
Ceritera cinta tiada berubah
Hanya mimpi (hanya mimpi)…yeah…yeah…Akhirnya nanti kecewa
Songtekstvertaling
Vraag maar aan de bayu.
Waarom ben je daar nog?
Vermoeit gij u niet, dat gij wacht?
Oh... En maak een perindu
Wacht even.
In het woordenboek van mijn hart is weg de term vermoeid
Oh.
Hou op met dat grillige reciteren.
Het gebruikelijke te vaak hoor ik
Het verhaal van de liefde verandert niet
Gewoon een mooie droom
Het einde van de dag teleurgesteld
Licht uw hart openen
Om te weten wie ik ben.
Perit ku pendam rasa hati
Beschaamd om toe te geven
Hou op met dat grillige reciteren.
Het gebruikelijke te vaak hoor ik
Het verhaal van de liefde verandert niet
Gewoon een droom (gewoon een droom) prachtig
Het einde van de dag teleurgesteld
Zonder je hart toe te geven
Ik ken je, mijn miss.
Penantianmu/mijn enige ruimtetijd
Plotseling heeft het recht mijn liefde bewezen.
Geloof niet gemakkelijk in de erkenning van
Ik ben in je hart schat
Hou op met dat grillige reciteren.
Het gebruikelijke te vaak hoor ik
Het verhaal van de liefde verandert niet
Gewoon een droom...Ja...Ja...het einde van de dag teleurgesteld