Jackyl — Walk My Mile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk My Mile" van Jackyl.
Songteksten
Occupy a knuckle busting forty.
And everyday i walk my mile again.
Stirring black coffee with my toothbrush, staring down the barrell of another
day, I’m the firing pin.
Walked out of school just’a yesterday, walked straight on the line.
I got a man looking over my shoulder but i; i do my time.
Been holding my head under water so long, I’ve forgotten how to breathe.
If anything good ever happen at all come running.
And i’ll be somebody you dont want to You don’t own me, you don’t get my body
for free.
You can’t shun me cause you’re half a man you wish you could be.
And you can’t run me, this is my reason, I gotta win.
You don’t own me.
I raise my middle finger to the man and WALK MY MILE AGAIN.
There’s a voice calling out to me that i recognize.
It’s a long, long haul.
It’s telling me now that it’s never too late to walk the good for once and for
all.
Still have the time i can own the deed.
Can’t see the starting line.
Oh!
but i can’t concede.
Cause i’ve been holding my head under water so long, i’ve forgotten how to
breathe … …
I gotta say do you want to take a chance.
I gotta say brother do you wanna dance?} I’m home do you wanna take a chance.
I’m on my way.
I make my way.
I’m on my way Stir my black coffee with my toothbrush, staring down the beast
of another day.
And i take it on the chin,…
cause i…
occupy a knuckle busting forty.
And everyday i walk my mile again … x2
Songtekstvertaling
Bezetten een knokkel van veertig.
En elke dag loop ik weer mijn mijl.
Zwarte koffie roeren met mijn tandenborstel, naar de barrel van een ander staren.
dag, Ik ben de slagpin.
Liep gisteren de school uit, liep recht op de lijn.
Ik heb een man die over mijn schouder kijkt, maar ik zit mijn tijd uit.
Ik hou mijn hoofd al zo lang onder water, dat ik ben vergeten hoe ik moet ademen.
Als er ooit iets goeds gebeurt, kom dan aanrennen.
En Ik zal iemand zijn die je niet wilt je bezit me niet, je krijgt mijn lichaam niet
gratis.
Je kunt me niet mijden omdat je een halve man bent die je zou willen zijn.
En je kunt me niet leiden, Dit is mijn reden, Ik moet winnen.
Je bezit me niet.
Ik steek mijn middelvinger op naar de man en loop mijn mijl weer.
Er roept een stem naar me die ik herken.
Het is een lange, lange afstand.
Het vertelt me nu dat het nooit te laat is om het goede te lopen voor een keer en voor
al.
Ik heb nog steeds de tijd om de akte te bezitten.
Ik zie de startlijn niet.
Oh!
maar ik kan niet toegeven.
Want Ik hou mijn hoofd al zo lang onder water, Ik ben vergeten hoe ik
ademen … …
Ik moet zeggen of je het risico wilt nemen.
Wil je dansen? Ik ben thuis, wil je het erop wagen?
Ik kom eraan.
Ik maak mijn weg.
Ik ben onderweg om mijn zwarte koffie te roeren met mijn tandenborstel, starend in het beest
van een andere dag.
En ik neem het op mijn kin,…
want ik ... …
bezetten een knokkel van veertig.
En elke dag loop ik weer mijn mijl ... x2