jacksoul — I Know What You Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know What You Want" van jacksoul.
Songteksten
I Know What You Want
I played around and I played the field.
I was one mad dog, girl. You know, for real.
And I didn’t give a damn just who I hurt.
Spent all my time, just chasing skirt.
Now I’ve met a girl like you.
Tell me, what’s this man supposed to do?
It feels like love, I must confess
'Cause it rips my heart right from my chest
Every time she says…
«I know what you wanna
You just wanna run your game.»
All the girls dem dub me shady.
I just want you to be my baby.
«I know what you wanna
You just wanna tell your crew.»
Now at last it’s love I find
But she can’t leave my past behind.
I can tell right from the look in your eyes
You been hearing some stories and their not all lies.
But whether they’re lies or whether they’re true
I’d never run no game on you. No.
Words are cheap and words are hollow.
And once you cheat, nobody’s gonna swallow
That you turned your life around.
And in the end, she’s gonna listen to her friends.
Just to hunt you down has taken a week.
But you won’t take my calls, you won’t even speak to me.
All that scheming is in the past.
Please believe that’s all I ask.
Songtekstvertaling
Ik Weet Wat Je Wilt.
Ik speelde wat rond en speelde het veld.
Ik was een dolle hond, meisje. Echt waar.
En het kon me niet schelen wie ik pijn deed.
Ik zat altijd achter rok aan.
Nu heb ik een meisje zoals jij ontmoet.
Vertel me, wat moet deze man doen?
Het voelt als liefde, Ik moet bekennen
Want het scheurt mijn hart recht uit Mijn borst
Elke keer als ze zegt…
"Ik weet wat je wilt
Je wilt gewoon je spel spelen.»
Al die meiden maken me verdacht.
Ik wil gewoon dat je mijn baby bent.
"Ik weet wat je wilt
Je wilt het gewoon aan je bemanning vertellen.»
Eindelijk is het liefde die ik vind
Maar ze kan mijn verleden niet achterlaten.
Ik zie het aan de blik in je ogen.
Je hebt verhalen gehoord en niet allemaal leugens.
Maar of het leugens zijn of dat ze waar zijn
Ik zou nooit een spelletje met je spelen. Geen.
Woorden zijn goedkoop en woorden zijn hol.
En als je vals speelt, slikt niemand meer.
Dat je je leven hebt veranderd.
En uiteindelijk zal ze naar haar vrienden luisteren.
Om je op te jagen heeft een week geduurd.
Maar je neemt mijn telefoontjes niet aan, je praat niet eens met me.
Al dat gekonkel is verleden tijd.
Geloof alsjeblieft dat dat alles is wat ik vraag.