Jackson Rohm — Your Wife is Cheatin on Both of Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Wife is Cheatin on Both of Us" van Jackson Rohm.
Songteksten
I must confess, I should’ve known better
She’d wake me up at half past four
To sneak me out the cellar door
I must admit, I should’ve asked her
Why she always whispered on the phone
But how could I have known
She was telling lies
When we met at the motel
She showed up in disguise
Your wife, she’s dangerous
Your wife, it’s scandalous
Your wife is cheating on both of us
She’s cheating on both of us
She’s all the rage at the office
All the top salesmen in town
Get a raise when she’s around
She’s quite a hit at the grocery
That butcher’s always giving her the bone
But how could I have known
She would be untrue
Here I thought I had it bad
She’s married fifteen years to you
Your wife, she’s dangerous
Your wife, it’s scandalous
Your wife is cheating on both of us
She’s cheating on both of us
She’s been on the street
It’s time you realize
You’re home counting sheep
(you're counting sheep)
She pulled the wool over your eyes
Now wake up!
Your wife, she’s dangerous
Your wife, it’s scandalous
Your wife is cheating on both of us
She’s cheating on both of us
Songtekstvertaling
Ik moet bekennen, ik had beter moeten weten.
Ze maakte me om half vier wakker.
Om me de kelderdeur uit te smokkelen.
Ik moet toegeven, Ik had het haar moeten vragen.
Waarom fluisterde ze altijd aan de telefoon
Maar hoe kon ik het weten?
Ze loog.
Toen we elkaar ontmoetten in het motel.
Ze kwam in vermomming.
Je vrouw is gevaarlijk.
Je vrouw, het is schandalig.
Je vrouw bedriegt ons allebei.
Ze bedriegt ons allebei.
Ze is een rage op kantoor.
Alle top verkopers in de stad
Krijg opslag als ze in de buurt is.
Ze is nogal een hit in de supermarkt.
Die slager geeft haar altijd het bot.
Maar hoe kon ik het weten?
Ze zou niet waar zijn.
Ik dacht dat ik het slecht had.
Ze is vijftien jaar met je getrouwd.
Je vrouw is gevaarlijk.
Je vrouw, het is schandalig.
Je vrouw bedriegt ons allebei.
Ze bedriegt ons allebei.
Ze is op straat geweest.
Het wordt tijd dat je je realiseert
Je bent Thuis schapen aan het tellen.
(je telt schapen)
Ze hield je voor de gek.
Wakker worden.
Je vrouw is gevaarlijk.
Je vrouw, het is schandalig.
Je vrouw bedriegt ons allebei.
Ze bedriegt ons allebei.