Jackson Do Pandeiro — Forró Em Caruaru songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forró Em Caruaru" van Jackson Do Pandeiro.
Songteksten
Eu nunca vi, meu cumpade
Forgansa tão boa
Tão cheia de brinquedo e de animação
Bebemo na função, dançamo sem parar
Num galope de matar
Nas alta madrugada
Por causo de uma danada que vêi de Tacaratu…
Matemo doi sordado, quato cabo e um sargento
Cumpade Mané Bento só faltava tu
No forró de Sá Joaninha em Caruaru
Cumpade Mané Bento só faltava tu (2x)
Meu irmão Gisuíno grudou numa nêga
Xamego de sujeito valente e brigão
Eu vi que a confusão não tardava a começá
Pois um cabra de punhá
Com cara de assassino
Partiu pra Gisuíno e tava feito o sururu
Matemo doi sordado, quato cabo e um sargento
Cumpade Mané Bento só faltava tu
No forró de Sá Joaninha em Caruaru
Cumpade Mané Bento só faltava tu (2x)
Ao doutor delegado que é veio, trombudo
Eu disse que naquela grande confusão
Houve apena uns arranhão
Mas os cabra morredô
Nesse tempo de calô tem a carne reimosa
O véio zombou da prosa eu fugi do Caruaru!
Matemo doi sordado, quato cabo e um sargento
Cumpade Mané Bento só faltava tu
No forró de Sá Joaninha em Caruaru
Cumpade Mané Bento só faltava tu (2x)
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit m ' n kapje gezien.
Forgansa zo goed
Zo vol met speelgoed en animatie
We drinken in de functie, We dansen non-stop
Een galop om te doden
Bij de dageraad
Vanwege iets wat ik zag van Tacaratu.…
Matemo DOI doof, quato cabo en een sergeant
Cumpade Mane Benedict alleen jij was vermist
Bij Forró de Sá Ladaninha in Caruaru
Cumpade Mane Benedict miste je alleen maar (2x)
Mijn broer Gisuino zit vast in een neger.
Shamego of brave guy and brigand
Ik zag dat de verwarring al snel begon.
For a bitch of a fist
Met killer face
Hij vertrok naar Gisuíno en werd de sururu.
Matemo DOI doof, quato cabo en een sergeant
Cumpade Mane Benedict alleen jij was vermist
Bij Forró de Sá Ladaninha in Caruaru
Cumpade Mane Benedict miste je alleen maar (2x)
Aan de gedelegeerde dokter die gekomen is, trombudo
Dat zei ik in die grote puinhoop.
Er was maar een schrammetje.
Maar de stervende geit
In deze tijd van callou heeft het vlees reimosa
De VIO bespotte het proza dat ik vluchtte van Caruaru!
Matemo DOI doof, quato cabo en een sergeant
Cumpade Mane Benedict alleen jij was vermist
Bij Forró de Sá Ladaninha in Caruaru
Cumpade Mane Benedict miste je alleen maar (2x)