Jackson C. Frank — Marcy's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marcy's Song" van Jackson C. Frank.
Songteksten
Well she, she’s just a picture
Who lives on my wall
Well she, she’s just a picture
And the reason, reason, reason it is so small
With a smile so inviting and a body so tall
She, she’s just a picture
Just a picture, that’s all
Well you stand there, stand there with the nightshade
Her dripping ripping down your hands
And you ask me, ask me about the lightning
And the lady, lady, lady she understands
It’s a dream for the future and the water for the sands
And the strangeness is wandering
Through many foreign lands
I’d give you, give you quite freely
All the clothes of your gipsy fate
And I’d suffer, suffer so long in prison
If I knew you had to wait
With the wind scouring sandstone
And the ashes in your grate
Somewhere no devil Emperor
The great whale’s gone
The holy plate
And this caravan it becomes an altar
And the priests, the priests are big as none
And I’ll share, share our time together
Until our time together is done
But your skin it was so pretty
And I loved, I loved another one
Now she, she’s just like some picture
That has faded in the sun
Well she, she’s just a picture
Who lives on my wall
Well she, she’s just a picture
And the reason, reason, reason is so small
With a smile so inviting and a body so tall
Well she, she’s just a picture
Just a picture, that’s all
Just a picture, that’s all
Songtekstvertaling
Ze is maar een foto.
Die op mijn muur woont
Ze is maar een foto.
En de reden, reden, Reden Het is zo klein
Met een glimlach zo uitnodigend en een lichaam zo groot
Ze is maar een foto.
Gewoon een foto, dat is alles.
Sta daar maar met de nachtschade.
Haar druipend, die je handen naar beneden haalt.
En je vraagt me naar de bliksem.
En de Dame, Dame, Dame ze begrijpt
Het is een droom voor de toekomst en het water voor het zand
En de vreemdheid dwaalt
Door vele vreemde landen
Ik zou je geven, je vrijelijk geven.
Al de kleren van je zigeuner lot
En ik zou lijden, zo lang lijden in de gevangenis
Als ik wist dat je moest wachten
Met de wind zandsteen
En de as in je rooster
Ergens geen duivel Keizer
De grote walvis is weg.
De Heilige plaat
En deze karavaan wordt een altaar
En de priesters, de priesters zijn zo groot als geen
En Ik zal onze tijd samen delen.
Tot onze tijd samen voorbij is.
Maar je huid was zo mooi.
En ik hield van een ander.
Nu is ze net een foto.
Dat is vervaagd in de zon
Ze is maar een foto.
Die op mijn muur woont
Ze is maar een foto.
En de reden, reden, reden is zo klein
Met een glimlach zo uitnodigend en een lichaam zo groot
Ze is maar een foto.
Gewoon een foto, dat is alles.
Gewoon een foto, dat is alles.