Jackson Browne — Yeah Yeah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yeah Yeah" van Jackson Browne.
Songteksten
Well you know I don’t need you
And I don’t feed you no lies
Yeah, yeah
And it’s not up to me to tell you
What you see through your eyes
Yeah, yeah
You know girl sometimes I just don’t know
Where it is you still think you can go Without taking my world well maybe you don’t realize
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
That time that I met you
There’s something that set you apart
Yeah, yeah
The smile on your face
Or your lips
Or the taste of your heart
Yeah, yeah
You followed me away from your home
And were out here in this world on our own
And it’s too late to go back
And it’s too late to leave me alone
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Cause you paid for the love that we got
You paid
Yeah, yeah
And you made for the heart to be fought
And you stayed
Yeah, yeah
Was it strength or your pride
That sent you back inside
For the love that you paid for
Or was it for the love that we made
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
You know I don’t need you
And I don’t feed you no lies
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Maybe I didn’t come with instructions like some other guy
Yeah, yeah (yeah, yeah)
You see me standing at the window
With my world at my back
And my eyes down the road
Staring at the wreckage of a lifetime strewn along the track
And the seeds that were sowed
You think I’m wishing I was some other place
But in fact I’m right here
And my shoulder to lean on baby
And my heart in with you
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
And you can see that it’s not always easy
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Maybe that makes you crazy
Yeah, yeah (yeah, yeah)
But can you see that I’ve spent all I had
that you go on making me glad
That I found your love in this world after times were so bad
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
And you paid for the love that we got
You paid
Yeah yeah
And you made for the heart when we fought
And you stayed
Yeah, yeah
Is it faith or your will that keeps you hanging on still
For the love that you paid for
Or is it for the love we made
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Songtekstvertaling
Je weet dat ik je niet nodig heb.
En ik geef je geen leugens.
Ja, ja.
En het is niet aan mij om het je te vertellen.
Wat je door je ogen ziet
Ja, ja.
Weet je meisje soms Weet ik het gewoon niet
Waar het is, denk je nog steeds dat je kunt gaan zonder mijn wereld in te nemen?
Ja, ja.)
Ja, ja.)
Die keer dat ik je ontmoette
Er is iets dat je uit elkaar haalt.
Ja, ja.
De glimlach op je gezicht
Of je lippen
Of de smaak van je hart
Ja, ja.
Je volgde me weg van je huis.
En waren hier in deze wereld op onze eigen
En het is te laat om terug te gaan.
En het is te laat om me met rust te laten.
Ja, ja.)
Ja, ja.)
Want je betaalde voor de liefde die we kregen
Je hebt betaald.
Ja, ja.
En je hebt ervoor gezorgd dat het hart bevochten werd.
En jij bleef.
Ja, ja.
Was het kracht of je trots?
Dat stuurde je terug naar binnen
Voor de liefde waar je voor betaald hebt.
Of was het voor de liefde die we maakten
Ja, ja.)
Ja, ja.)
Je weet dat ik je niet nodig heb.
En ik geef je geen leugens.
Ja, ja.)
Misschien kwam ik niet met instructies zoals een andere man.
Ja, ja.)
Je ziet me voor het raam staan.
Met mijn wereld in mijn rug
En mijn ogen op de weg
Starend naar het wrak van een leven, bezaaid langs het spoor.
En de zaden die gezaaid werden
Denk je dat ik zou willen dat ik ergens anders was?
Maar in feite ben ik hier.
En mijn schouder om op de baby te leunen
And my heart in with you
Ja, ja.)
Ja, ja.)
En je kunt zien dat het niet altijd makkelijk is.
Ja, ja.)
Misschien maakt dat je gek.
Ja, ja.)
Maar kun je zien dat ik alles heb uitgegeven wat ik had
dat je me blij maakt
Dat ik je liefde vond in deze wereld na tijden waren zo slecht
Ja, ja.)
Ja, ja.)
En je betaalde voor de liefde die we kregen
Je hebt betaald.
Ja, ja.
En je maakte voor het hart toen we vochten
En jij bleef.
Ja, ja.
Is het geloof of je wil dat je stil houdt
Voor de liefde waar je voor betaald hebt.
Of is het voor de liefde die we hebben gemaakt
Ja, ja.)
Ja, ja.)
Ja, ja.)
Ja, ja.)
Ja, ja.)
Ja, ja.)
Ja, ja.)
Ja, ja.)