Jackson Browne — When The Stone Begins To Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Stone Begins To Turn" van Jackson Browne.
Songteksten
I come here for Dr. King
Who gave the people a precious thing
He found a light in the darkest hour
And the strength for speaking truth to power
And in the years since they shot him down
You see changes that once were a dream
Begin to come around
When the walls have begun to crumble
When the laws have begun to burn
When the winds is singing freedom
When the stone begins to turn
And I come here to praise Mandela
And to send this message to his jailer
Your walls may hold the man inside
But they’ll never ever hold back the tide
'Cause in the years you’ve shut him away
A generation has grown where he stood
They’re gonna see the day
When the walls have begun to crumble
When the laws have begun to burn
When the wind is singing freedom
When the stone begins to turn
We come here to sing for freedom
And to send our voices to the ones who need them
Freedom for South Africa
And justice for Nelson Mandela
'Cause in the years they’ve shut him away
A generation has grown where he stood
We’re gonna see the day
When the walls have begun to crumble
When the laws have begun to burn
When the wind is singing freedom
When the stone begins to turn
Songtekstvertaling
Ik kom hier voor Dr. King.
Die het volk iets kostbaars gaf.
Hij vond een licht in het donkerste uur
En de kracht om waarheid te spreken aan de macht
En in de jaren sinds ze hem neerschoten
Je ziet veranderingen die ooit een droom waren
Begin bij te draaien
Als de muren beginnen af te brokkelen
Als de wetten beginnen te branden
Als de wind zingt de Vrijheid
Wanneer de steen begint te draaien
En ik kom hier om Mandela te prijzen.
En om dit bericht naar zijn cipier te sturen
Jouw muren kunnen de man binnen houden.
Maar ze zullen het tij nooit tegenhouden.
Want in de jaren heb je hem opgesloten.
Een generatie is gegroeid waar hij stond.
Ze zullen de dag zien.
Als de muren beginnen af te brokkelen
Als de wetten beginnen te branden
Als de wind zingt vrijheid
Wanneer de steen begint te draaien
We komen hier om te zingen voor de Vrijheid
En om onze stemmen te sturen naar degenen die ze nodig hebben.
Vrijheid voor Zuid-Afrika
En gerechtigheid voor Nelson Mandela
Want in de jaren hebben ze hem opgesloten.
Een generatie is gegroeid waar hij stond.
We gaan de dag zien
Als de muren beginnen af te brokkelen
Als de wetten beginnen te branden
Als de wind zingt vrijheid
Wanneer de steen begint te draaien