Jackson Browne — Walls And Doors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walls And Doors" van Jackson Browne.
Songteksten
Ever since the world’s existed
There’s one thing that is certain
There are those who build walls
And those who open doors
Ah but this my love I’m thinking you already knew
For some it’s always winter
While others have the spring
Some people find good fortune
While others never find a thing
Ah but this my love is something you already knew
That’s how it’s always been
And I know you know it There can be freedom only when nobody owns it
I’m going to say that again
Because I know you know it There can be freedom only when nobody owns it Of what use is the moon if you don’t have the night?
Of what use is a windmill with no Quixote left who’ll fight?
Ah but this my love is something you already knew
At some point on the horizon
Sky can be confused with earth
Some people dream of God
While others dream of wealth
But of course my love this is what you see out on the street
It’s how it’s always been
And I know you know it There can be freedom only when nobody owns it Let me say that again
Because I know that we both know it There can be freedom only when nobody owns it When nobody owns it When nobody owns it Ever since the world’s existed
There’s one thing that is certain
Some people build walls
Others open doors
Songtekstvertaling
Sinds de wereld bestaat
Er is één ding dat zeker is.
Er zijn mensen die muren bouwen
Bij hen, die de deuren openen.
Ah maar dit is mijn liefde Ik denk dat je het al wist
Voor sommigen is het altijd winter
Terwijl anderen de lente hebben
Sommige mensen vinden geluk
Terwijl anderen nooit iets vinden
Ah maar dit mijn liefde is iets wat je al wist
Zo is het altijd geweest.
En ik weet dat je het Weet er kan alleen vrijheid zijn als niemand het bezit
Dat zeg ik nog eens.
Omdat ik weet dat je weet dat vrijheid alleen kan zijn als niemand het bezit van wat voor nut heeft de maan als je de nacht niet hebt?
Waarom zou een windmolen zonder Quichot vechten?
Ah maar dit mijn liefde is iets wat je al wist
Op een bepaald punt aan de horizon
Hemel kan verward worden met aarde
Sommige mensen dromen van God
Terwijl anderen dromen van rijkdom
Maar natuurlijk zie je dit op straat.
Zo is het altijd geweest.
En ik weet dat je het Weet er kan alleen vrijheid zijn als niemand het bezit laat me dat nog eens zeggen
Omdat ik weet dat we allebei weten dat vrijheid alleen mogelijk is als niemand het bezit wanneer niemand het bezit sinds de wereld bestaat
Er is één ding dat zeker is.
Sommige mensen bouwen muren
Anderen openen deuren