Jackson Browne — Walking Town songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking Town" van Jackson Browne.

Songteksten

One foot after the other
One place pretty much like another
Some folks got a pretty good deal
Some are just looking for their next meal
Out here where the days go by And the glances never meet the eye
It’s a walking town
And I’m just out here walking 'round
Walking 'round this walking town
You got a house on top of a hill
And a powerful automobile
The windows up, the AC high
In a world of comfort speeding by Stressed out in the latest style
How long has it been since you walked a mile
In yours or anybody else’s shoes
Well, in any life there will be dues
It’s a walking town
And I’m just out here walking 'round
Walking 'round this walking town
Walking up, walking down
Walking back, walking 'round
Walking mute, walking bound
Walking through your walking town
One foot on the concrete shore
One foot in the human sea
Night falls on the streets of the city
And it falls over you and me And all our dreams and our descriptions
Of the life this was supposed to be Drift above the rooftops and the houses
Until the sunlight finds me where I lay
And it’s a walking town
And I’m back out here walking 'round
Walking 'round this walking town
Lyrics by Jackson Browne
Music by Jackson Browne, Kevin McCormick, Mark Goldenberg, Mauricio Lewak,
Jeff Young
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)

Songtekstvertaling

De ene voet na de andere
De ene plek lijkt op de andere.
Sommige mensen hebben een goede deal.
Sommigen zijn op zoek naar hun volgende maaltijd.
Hier waar de dagen voorbij gaan en de blikken nooit het oog ontmoeten
Het is een wandelende stad
En ik loop hier gewoon rond
Wandelen in deze stad
Je hebt een huis op een heuvel
En een krachtige auto
De ramen omhoog, de airco hoog
In een wereld van comfort te versnellen door gestrest in de nieuwste stijl
Hoe lang is het geleden dat je een mijl liep
In de jouwe of iemand anders zijn schoenen
Nou, in elk leven zal er contributie zijn
Het is een wandelende stad
En ik loop hier gewoon rond
Wandelen in deze stad
Lopen naar boven, lopen naar beneden
Teruglopen, rondwandelen
Lopen stom, lopen gebonden
Wandelen door je wandelende stad
Een voet op de betonnen kust
Een voet in de menselijke zee
De nacht valt op de straten van de stad
En het valt over jou en mij en al onze dromen en onze beschrijvingen
Van het leven moest dit boven de daken en de huizen drijven.
Totdat het zonlicht me vindt waar ik lig
En het is een wandelende stad
En ik loop weer rond.
Wandelen in deze stad
Tekst van Jackson Browne
Muziek door Jackson Browne, Kevin McCormick, Mark Goldenberg, Mauricio Lewak,
Jeff Young
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)