Jackson Browne — The Times You've Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Times You've Come" van Jackson Browne.
Songteksten
In the time we’ve known
That we each are a part of one another
We’ve lost as much as we have won
And as our lives have grown
We have found that it only brings us pain
That hangs on to the things that we have done
Still I’ve loved the times you’ve come
When you went away
Taking all that I’d built my false road on I dropped my life and couldn’t find the pieces
Now you come and go And it’s hard but I feel my strength returning
We’ll see how far this new road reaches
We’ll see a little more each time we come
Now everybody’s gonna tell you it’s not worth it Everybody’s gotta show you their own thing
You might try to find your way up around it But the need for love will still remain
Now we’re lying here
So safe in the ruins of our pleasures
Laughter marks the place where we have fallen
And our lives are near
So it wouldn’t occur to us to wonder
Is this the past or the future that is calling
You know I’ve loved these times you’ve come.
Songtekstvertaling
In de tijd dat we het wisten
Dat we elk een deel van elkaar zijn
We hebben net zoveel verloren als we gewonnen hebben.
En onze levens zijn gegroeid
We hebben ontdekt dat het ons alleen maar pijn doet.
Dat hangt af van de dingen die we gedaan hebben.
Toch heb ik genoten van de tijd dat je gekomen bent.
Toen je wegging.
Ik nam alles waar ik mijn valse weg op had gebouwd ik liet mijn leven vallen en kon de stukken niet vinden
Nu kom je en ga en het is moeilijk maar ik voel mijn kracht terugkeren
We zullen zien hoe ver deze nieuwe weg reikt.
We zullen elke keer wat meer zien.
Nu gaat iedereen je vertellen dat het niet de moeite waard is. iedereen moet je zijn eigen ding laten zien.
Je kunt proberen je weg eromheen te vinden, maar de behoefte aan liefde blijft bestaan.
Nu liggen we hier.
Zo veilig in de ruïnes van onze genoegens
Gelach markeert de plek waar we gevallen zijn.
En onze levens zijn dichtbij
Zodat het niet bij ons opkwam om ons af te vragen
Is dit het verleden of de toekomst die roept
Je weet dat ik heb genoten van deze tijden dat je gekomen bent.