Jackson Browne — My Problem Is You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Problem Is You" van Jackson Browne.
Songteksten
To love and get away before the walls have arisen
YouЂ™ve got to be free
But to go on attempting to break into the prison
YouЂ™d have to be me
I wait for the sun to rise over the mountain
I wait for your touch
I wait for your angels to carry me home
But I wait too much
Waiting for you
I have no problem telling right from wrong
Fiction from whatЂ™s true
No problem telling the dream from the dawn
My problem is you
Waiting here for you
I wanted to live in the realm of the senses
YouЂ™ve got to know how
And for some kinds of pleasure there are no defenses
I know that now
Our love is a crackling ladder of lightning
Our love is a fire
Our love is a wave moving deep in an ocean
Of need and desire
Waiting for you
I have no problem with this crooked world
I play the cards I drew
No problem with the changes life has hurled
My problem is you
Waiting here for you
I need your wonder and I need your light
I need your tender touch to heal the night
I need you laughing and I need you free
And I need to lock you away deep inside of me Waiting for you
I have no problem telling right from wrong
The way some people do I know exactly where these arms belong
My problem is you
Waiting here for you
Songtekstvertaling
Om lief te hebben en weg te komen voordat de muren zijn ontstaan
Je moet vrij zijn.
Maar om te blijven proberen in de gevangenis in te breken
Je moet mij zijn.
Ik wacht tot de zon opkomt over de berg
Ik wacht op je aanraking.
Ik wacht tot je engelen me naar huis dragen.
Maar ik wacht te veel.
Wachten op jou
Ik heb er geen probleem mee om goed en kwaad te onderscheiden.
Fictie van wat waar is
Geen probleem om de droom van de dageraad te vertellen.
Mijn probleem ben jij.
Ik wacht hier op je.
Ik wilde leven in het rijk van de zintuigen.
Je moet weten hoe.
En voor sommige soorten plezier zijn er geen verdediging
Dat Weet ik nu.
Onze liefde is een krakende ladder van bliksem
Onze liefde is een vuur
Onze liefde is een golf die diep in een oceaan beweegt
Van behoefte en verlangen
Wachten op jou
Ik heb geen probleem met deze scheve wereld.
Ik speel de kaarten die ik tekende
Geen probleem met de veranderingen die het leven heeft ondergaan
Mijn probleem ben jij.
Ik wacht hier op je.
Ik heb je wonder nodig en ik heb je licht nodig.
Ik heb je tedere aanraking nodig om de nacht te helen.
Ik wil dat je lacht En Ik wil dat je vrij bent.
En ik moet je opsluiten diep in mij, wachtend op jou.
Ik heb er geen probleem mee om goed en kwaad te onderscheiden.
Zoals sommige mensen dat doen, Weet ik precies waar deze armen thuishoren.
Mijn probleem ben jij.
Ik wacht hier op je.