Jackson Browne — It Is One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Is One" van Jackson Browne.
Songteksten
They shot a man into the sky
The moon and stars became his bed
He saw the sun rise seven times
And when he came back down he said
It is one, it is one
One world spinning 'round the sun
Wherever it is you call home
Whatever country you come from
It is one, it is one, it is one, it is one
They shot a man in Africa
At a time of rivalry and war
He had some dreams of a good life
But dreams aren’t what they killed him for
Now people stand themselves next to the righteous
And they believe the things they say are true
They speak in terms of what divides us To justify the violence they do But it is one, it is one
One world spinning 'round the sun
Wherever it is you call home
Whatever country you come from
It is one, it is one, it is one, it is one
One -- the deep blue ocean
One -- the endless sky
One -- the purple mountains
One -- you and I It’s not a world of our own choosing
We don’t decide where we are born
This life is a battleground between right and wrong
One way or other we are torn
And people stand themselves next to the righteous
And they believe the things they say are true
And speak in terms of what divides us To justify the violence they do But it is one, it is one
One world spinning 'round the sun
Wherever it is you call home
Whatever country you come from
It is one, it is one, it is one, it is one
It is one, it is one, it is one, it is one
One -- the deep blue ocean
One -- the endless sky
One -- the purple mountains
One -- you and I
Songtekstvertaling
Ze schoten een man in de lucht.
De maan en de sterren werden zijn bed.
Hij zag de zon zeven keer opkomen.
Toen hij terugkwam, zei hij:
Het is één, het is één
Eén wereld die rond de zon draait
Waar het ook is wat je thuis noemt
Uit welk land je ook komt.
Het is één, het is één, het is één, het is één
Ze schoten een man in Afrika neer.
In een tijd van rivaliteit en oorlog
Hij droomde van een goed leven.
Maar dromen zijn niet waarvoor ze hem vermoord hebben.
Nu staan mensen naast de rechtvaardigen.
En ze geloven wat ze zeggen Waar is
Zij spreken in termen van wat ons verdeelt om het geweld te rechtvaardigen dat zij doen, maar het is één, het is één
Eén wereld die rond de zon draait
Waar het ook is wat je thuis noemt
Uit welk land je ook komt.
Het is één, het is één, het is één, het is één
Een -- de diepe blauwe oceaan
Een -- de eindeloze hemel
Eén: de paarse bergen.
Eén: jij en ik. het is geen wereld die we zelf kiezen.
We beslissen niet waar we geboren worden.
Dit leven is een slagveld tussen goed en kwaad.
Hoe dan ook, we zijn verscheurd.
En de mensen staan naast de rechtschapenen.
En ze geloven wat ze zeggen Waar is
En spreken in termen van wat ons verdeelt om het geweld te rechtvaardigen dat zij doen, maar het is één, het is één
Eén wereld die rond de zon draait
Waar het ook is wat je thuis noemt
Uit welk land je ook komt.
Het is één, het is één, het is één, het is één
Het is één, het is één, het is één, het is één
Een -- de diepe blauwe oceaan
Een -- de eindeloze hemel
Eén: de paarse bergen.
Eén, jij en ik.