Jackson Browne — I Am A Patriot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am A Patriot" van Jackson Browne.
Songteksten
I was walking with my brother
And he wondered what’s on my mind
I said what I believe in my soul
Ain’t what I see with my eyes
And we can’t turn our backs this time
I am a patriot
And I love my county
Because my country is all I know
I want to be with my family
The people who understand me
I’ve got nowhere else to go And the river opens for the righteous
And the river opens for the righteous
And the river opens for the righteous
Someday
And I was talking with my sister
She looked so fine
I said, «Baby, what’s on your mind?»
She said, «I want to run like the lion
Released from the cages
Released from the rages
Burning in my heart tonight»
And I ain’t no communist
And I ain’t no capitalist
And I ain’t no socialist
And I ain’t no imperialist
And I ain’t no democrat
And I ain’t no republican
I only know one party
And it is freedom
I am, I am, I am
I am a patriot
And I love my country
Because my county is all I know
And the river opens for the righteous
And the river opens for the righteous
And the river opens for the righteous
Someday
And the river opens for the righteous…
Songtekstvertaling
Ik liep met mijn broer.
En hij vroeg zich af waar ik aan dacht.
Ik zei wat ik geloof in mijn ziel
Is niet wat ik zie met mijn ogen
En we kunnen deze keer onze rug niet keren.
Ik ben een patriot.
En ik hou van mijn provincie
Omdat mijn land alles is wat ik weet.
Ik wil bij mijn familie zijn.
De mensen die me begrijpen
Ik kan nergens anders heen en de rivier opent voor de rechtvaardigen
En de rivier opent voor de rechtvaardigen
En de rivier opent voor de rechtvaardigen
Ooit
En ik sprak met mijn zus.
Ze zag er zo goed uit.
Ik zei, "schatje, waar denk je aan?»
Ze zei :" Ik wil rennen als de Leeuw
Uit de kooien
Bevrijd van de rages
Brandend in mijn hart vanavond»
En ik ben geen communist.
En ik ben geen kapitalist.
En ik ben geen socialist.
En ik ben geen imperialist.
En ik ben geen Democraat.
En ik ben geen Republikein.
Ik ken maar één partij.
En het is vrijheid
Ik ben, ik ben, ik ben
Ik ben een patriot.
En ik hou van mijn land
Want mijn provincie is alles wat ik weet.
En de rivier opent voor de rechtvaardigen
En de rivier opent voor de rechtvaardigen
En de rivier opent voor de rechtvaardigen
Ooit
En de rivier opent voor de rechtvaardigen…