Jackson Browne — Hold on Hold Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold on Hold Out" van Jackson Browne.
Songteksten
Hold on hold out, keep a hold on strong
The money’s in and the bets are down
You won’t hold out long
They say you’ll fall in no time at all
But you know they’re wrong
Known it all along
Hold on hold out, keep a hold on still
If you don’t see what your love is worth
No one ever will
You’ve done your time on the bottom line
And it ain’t no thrill
There’s got to be something more
Keep a hold on still
You know what it is you’re waiting for
Now you just hold on Hold on hold out, hold on Give up your heart and you lose your way
Trusting another to feel that way
Give up your heart and you find yourself
Living for something in somebody else
Sometimes you wonder what happens to love
Sometimes the touch of a friend is enough
Hold a place for the human race
Keep it open wide
Give it time to fall or climb
But let the time decide
Sometimes you wonder what’s in this for you
But you wait, and you see
'Cause it’s all you can do Just to hold on Hold on hold out, hold on For the countless souls beaten by their goals
Keep a hold on now
And the ones betrayed by the deals they made
Keep a hold on If you hold your ground it’ll turn around
Keep a hold somehow
Hold on hold out, keep a hold on tight
Tonights the night
Wake up and turn on the light
You fight, and you’re right…
It’s gonna take all your might…
You’re a hold out
Well I’m a hold out too
But it took me all this time to figure out
Something you already knew
Will love be true? Can it pull you through?
How long? How strong?
Somethings depend on you
See… I always figured I was going to meet somebody here
and I don’t know why
Why should love come down and suddenly just sweep me away
I want to fly
But there are so many things in my way
Anyway…
I guess you wouldn’t know unless I told you
But…
I love you
Well just look at yourself…
What else would I do?
Hold on…
Songtekstvertaling
Hou je vast, hou je vast.
Het geld is binnen en de weddenschappen zijn beneden.
Je houdt het niet lang vol.
Ze zeggen dat je in een mum van tijd zult vallen.
Maar je weet dat ze het mis hebben.
Ik wist het al die tijd
Wacht even, hou je stil.
Als je niet ziet wat je liefde waard is
Niemand zal dat ooit doen.
Je hebt je tijd uitgezeten.
En het is geen sensatie
Er moet iets meer zijn.
Hou je stil.
Je weet waar je op wacht.
Hou vol, hou vol geef je hart op en je verliest de weg
Een ander vertrouwen om zo te voelen
Geef je hart op en je vindt jezelf
Leven voor iets in iemand anders
Soms vraag je je af wat er met de liefde gebeurt.
Soms is de aanraking van een vriend genoeg.
Een plek voor het menselijk ras.
Hou het wijd open.
Geef het tijd om te vallen of te klimmen.
Maar laat de tijd beslissen
Soms vraag je je af wat er voor jou in zit.
Maar je wacht, en je ziet
Want het is alles wat je kunt doen om je vast te houden aan de wacht, wacht op de ontelbare zielen verslagen door hun doelen
Hou je vast.
En degenen verraden door de deals die ze maakten
Hou je vast als je stand houdt.
Houd een greep op een of andere manier
Hou je vast. hou je vast.
Vanavond de nacht
Word wakker en doe het licht aan
Je vecht, en je hebt gelijk.…
Het zal al je kracht kosten.…
Je bent een hold out
Nou, ik ben ook een hole out
Maar het kostte me al die tijd om erachter te komen
Iets wat je al wist.
Zal liefde waar zijn? Kan het je er doorheen trekken?
Hoe lang? Hoe sterk?
Er hangt iets van jou af.
Ik dacht altijd dat ik hier iemand zou ontmoeten.
en ik weet niet waarom.
Waarom zou liefde naar beneden komen en me plotseling wegvagen
Ik wil vliegen.
Maar er zijn zoveel dingen in mijn weg
Toch…
Ik denk dat je het niet zou weten, tenzij ik het je vertelde.
Maar…
Ik hou van je.
Kijk naar jezelf.…
Wat zou ik anders moeten doen?
Vasthouden…