Jackson Browne — Downtown songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downtown" van Jackson Browne.

Songteksten

Downtown people gotta work a little harder working downtown
Downtown they got to think a little quicker Ђ™cause theyЂ™re downtown
Downtown the breaks are harder
Downtown the thieves are smarter
IЂ™ve got this place IЂ™m renting
It cost me next to nothing downtown
Nobody comes around telling me I gotta turn the sound down
Broadway -- down on the corner
The Bible screamerthe plasma donor
Busescarhornsghetto blasters
The shouts and cries of the human disasters
ItЂ™s all music
ItЂ™s all music
Downtown
ItЂ™s all music
ItЂ™s all music
I feel alright when IЂ™m downtown
My feet are light when IЂ™m downtown
I cast my hopes on the human tide
I place my bet and let it ride
IЂ™m open wide when IЂ™m downtown
Downtown thereЂ™s every kind of people walkinЂ™ round downtown
Downtown thereЂ™s every languageevery human sound downtown
Downtown the nights are longer
Downtown the sights are stronger
Downtown wandering all around downtown
ItЂ™s all music
Eight blocks south of city hall
The rats run free and the winos crawl
Darkness falls on the vast machine
Where the future stalks the american dream
I feel alright when IЂ™m downtown
My head feels light when IЂ™m downtown
ItЂ™s all in sight when IЂ™m downtown
I feel alright when IЂ™m downtown

Songtekstvertaling

De mensen in het centrum moeten harder werken.
In het centrum moeten ze wat sneller denken, want ze zijn in het centrum.
In het centrum zijn de pauzes moeilijker.
In het centrum zijn de dieven slimmer.
Ik heb deze plek die Ik wil huren.
Het kostte me bijna niets in het centrum.
Niemand zegt dat ik het geluid zachter moet zetten.
Broadway ... op de hoek
De Bijbel screamert de plasmadonor
Busescarhornsghetto blasters
De kreten en kreten van de menselijke rampen
Het is allemaal Muziek.
Het is allemaal Muziek.
Centrum
Het is allemaal Muziek.
Het is allemaal Muziek.
Ik voel me goed als ik in de stad ben.
Mijn voeten zijn licht als ik in de stad ben.
Ik koester mijn hoop op het menselijke tij.
Ik zet in en laat het rijden
Ik sta wijd open als ik op het Bureau Ben.
Er lopen allerlei mensen rond.
In het centrum is elke taal elk menselijk geluid in het centrum.
In het centrum zijn de nachten langer
In het centrum zijn de bezienswaardigheden sterker
De stad rondzwerven in het centrum
Het is allemaal Muziek.
Acht straten ten zuiden van het stadhuis
De ratten lopen vrij en de dronkaards kruipen.
Duisternis valt op de grote machine
Waar de toekomst de Amerikaanse droom stalkt
Ik voel me goed als ik in de stad ben.
Mijn hoofd voelt licht als ik in de stad ben.
Het is allemaal in zicht als ik op het postkantoor ben.
Ik voel me goed als ik in de stad ben.