Jackson Browne — Come On, Come On, Come On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come On, Come On, Come On" van Jackson Browne.
Songteksten
(Come on, come on
Come on, come on
Oh yeah)
You might be a young man
With a mountain in his step
In search of nirvana (?)
But you haven’t found it yet
And you might be an old man
With his whole life at his back
And you can hear Opportunity
Whispering down the track
And maybe you’re a woman
Or just about to be
And you can feel the generations
Swimming in your sea
But you know that it’s coming
As surely as the dawn
A battle for the future
Which side are you on?
Come on, come on (repeats)
Which side are you on?
Come on, come on (repeats)
Battlelines are drawn
Which side are you on?
There’s a restlessness out in the street
There’s a question in the air
How long if this theft goes on will the country still be here?
People know the game is rigged and as they play
They see their dreams and expectations slowly slip away
But you have come to Occupy and with your courage see
How to turn this country into something more like democracy
Come on, come on (repeats)
Which side are you on?
Come on, come on, come on
Battlelines are drawn
Come on, come on, come on
Which side are you on?
Ohhh
Maybe you live in Washington
Where the river meets the sea
Or maybe you’re from somewhere in the South
Like Georgia or Tennessee
People all over the USA finding the strength to see
The change that we must bring about
What this life can be
It’s in the things you look for
It’s in the things you need
It’s in the things you do each day
It’s in your every deed
Come on, come on (repeats)
Which side are you on?
Come on, come on, come on
Battlelines are drawn
Come on, come on, come on
Which side are you on?
Songtekstvertaling
(Kom op, Kom op
Kom op.
Oh ja)
Je zou een jonge man kunnen zijn.
Met een berg in zijn stap
Op zoek naar nirvana (?)
Maar je hebt het nog niet gevonden.
En je zou een oude man kunnen zijn.
Met zijn hele leven in zijn rug
En je kunt de gelegenheid horen
Fluisterend over het spoor
En misschien ben je een vrouw
Of bijna.
En je kunt de generaties voelen
Zwemmen in uw zee
Maar je weet dat het eraan komt.
Zo zeker als de dageraad
Een strijd voor de toekomst
Aan welke kant sta jij?
Kom op, Kom op.)
Aan welke kant sta jij?
Kom op, Kom op.)
Gevechtslijnen worden getrokken
Aan welke kant sta jij?
Er is een rusteloosheid op straat.
Er hangt een vraag in de lucht.
Hoe lang als deze diefstal doorgaat zal het land hier nog steeds zijn?
Mensen weten dat het spel gemanipuleerd is en als ze spelen
Ze zien hun dromen en verwachtingen langzaam wegglippen
Maar je bent gekomen om te bezetten en met je moed zie
Hoe maak je van dit land meer democratie?
Kom op, Kom op.)
Aan welke kant sta jij?
Kom op, Kom op, Kom op
Gevechtslijnen worden getrokken
Kom op, Kom op, Kom op
Aan welke kant sta jij?
Ohhh
Misschien woon je in Washington.
Waar de rivier de zee ontmoet
Of misschien kom je uit het zuiden.
Zoals Georgia Of Tennessee
Mensen in de hele VS vinden de kracht om te zien
De verandering die we moeten teweegbrengen
Wat dit leven kan zijn
Het zit in de dingen die je zoekt.
Het zit in de dingen die je nodig hebt.
Het zit in de dingen die je elke dag doet.
Het staat in elke akte.
Kom op, Kom op.)
Aan welke kant sta jij?
Kom op, Kom op, Kom op
Gevechtslijnen worden getrokken
Kom op, Kom op, Kom op
Aan welke kant sta jij?