Jackson Browne — About My Imagination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "About My Imagination" van Jackson Browne.
Songteksten
I kept my eyes open and tried to see
The point of what went on in front of me
I kept what moved me, forgot about the rest
And took my young imagination to the acid test
And it was easy then to say what love could do It’s so easy when your world is new
It’s been so hard sometimes to find my way
I let my pleasure lead my little world astray
And if I’m truthful I’ll say that I was blind
To everything about this life but what I had in mind
And it was easy then to say where love could go It’s so easy when there’s so much you don’t know
About my imagination, it got me through somehow
Without my imagination, I wouldn’t be here now
And it was easy then when love was guaranteed
It’s so easy when love is all you need
About my imagination
I’m making this investigation
Into my imagination
According to my computations
We’re overdue for a transformation
Or is it my imagination?
I keep my eyes open and try to see
This life in terms of possibility
With so much changing, and changing for the worse
You got to keep your head up, Baby
From the cradle to the hearse
And it was easy then to say where love could go It’s so easy when love is all you know
About my imagination
I’m getting ready for the celebration
I’m bringing my imagination
Taking charge of my elevation
No fear, no trepidation
Register my affirmation
No doubt, no hesitation
People get ready for the embarkation
About my imagination
Calling out across the nation
It’s time for some kind of re-dedication
Not talking 'bout just my generation
I’m sending out this invocation
I keep getting these excitations
More light, more love
More truth, and more innovation
Lyrics by Jackson Browne
Music by Jackson Browne, Kevin McCormick, Mark Goldenberg, Mauricio Lewak,
Jeff Young
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)
Songtekstvertaling
Ik hield mijn ogen open en probeerde te zien
Het punt van wat er voor mij gebeurde
Ik hield wat me ontroerde, vergat de rest.
En nam mijn jonge verbeelding mee naar de zuurtest
En het was toen makkelijk om te zeggen wat liefde kon doen het is zo makkelijk als je wereld nieuw is
Het is soms zo moeilijk om mijn weg te vinden.
Ik laat mijn plezier mijn kleine wereld op een dwaalspoor brengen
En als ik eerlijk ben, zeg ik dat ik blind was.
Alles over dit leven behalve wat ik in gedachten had
En het was toen makkelijk om te zeggen waar liefde heen kon gaan het is zo makkelijk als er zoveel is dat je niet weet
Over mijn verbeelding, het heeft me door een of andere manier
Zonder mijn verbeelding zou ik hier nu niet zijn.
En het was makkelijk toen de liefde gegarandeerd was
Het is zo makkelijk als liefde alles is wat je nodig hebt
Over mijn verbeelding
Ik doe dit onderzoek.
In mijn verbeelding
Volgens mijn berekeningen
We zijn te laat voor een transformatie.
Of is het mijn verbeelding?
Ik hou mijn ogen open en probeer te zien
Dit leven in termen van mogelijkheden
Met zoveel veranderingen, en veranderen in het ergste
Je moet je hoofd omhoog houden, Schatje.
Van de wieg tot de lijkwagen
En het was toen makkelijk om te zeggen waar liefde heen kon gaan het is zo makkelijk als liefde alles is wat je weet
Over mijn verbeelding
Ik maak me klaar voor de viering.
Ik breng mijn verbeelding.
De leiding nemen over mijn hoogte
Geen angst, geen angst
Registreer mijn bevestiging.
Geen twijfel, geen aarzeling
Mensen maken zich klaar voor de inscheping
Over mijn verbeelding
Roepen in het hele land
Het is tijd voor een nieuwe toewijding.
Niet praten over alleen mijn generatie.
Ik stuur een uitnodiging.
Ik krijg steeds excitaties.
Meer licht, meer liefde
Meer waarheid en meer innovatie
Tekst van Jackson Browne
Muziek door Jackson Browne, Kevin McCormick, Mark Goldenberg, Mauricio Lewak,
Jeff Young
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)