Jackson 5 — My Little Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little Baby" van Jackson 5.
Songteksten
All my friends keep asking what do I see in you
Through their eyes you beauty doesn’t show
Ooh, all they ask is justified looking through the naked eye
But through the eyes of my love I see
The inner beauty of you
That’s why you’re my little baby
That’s why you’re my little baby
I don’t want love on the skin
It’s got to come from deep within
That’s why you’re my little baby
My little baby
My heart controls my eyes
And your love I visualize, oh yeah!
All your so-called girl friends who compliment your clothes
Know that they’re you mama’s hand-me-downs
Oooh, the fashion world’s turning so fast
You’re still trying to catch the past.
But in my world of love your style
I know will always last.
That’s why you’re my little baby
That’s why you’re my little baby
I don’t care what experts say
Our love is tailor-made
That’s why you’re my little baby
My my my my little baby
Like a brand-new ermine coat
You keep me warm as toast, little baby!
You know it’s true, little baby
You know it’s true, girl
You know it’s true, little baby
You know it’s true, babe
I’m sticking with you, little baby
I’m sticking with you, girl
I’m sticking with you, little baby
Always thrill me when you touch me Honey, you thrill me when you kiss me, little baby, yeah
Oh, sweet baby, I’ve got to say I’m thankful that you’re my little baby
My little baby
You fill me up with pride
Every time you’re by by side, now now now now
Oh yeah, you’re my little baby, my little baby
My little baby, I’ve got to say I’m thankful that you’re my little baby
My little baby, my little baby
Songtekstvertaling
Al mijn vrienden blijven vragen wat ik in jou zie.
Door hun ogen laat je schoonheid niet zien
Ooh, alles wat ze vragen is gerechtvaardigd kijken door het blote oog
Maar door de ogen van mijn liefde zie ik
De innerlijke schoonheid van jou
Daarom ben je mijn kleine baby.
Daarom ben je mijn kleine baby.
Ik wil geen liefde op de huid
Het moet van diep van binnen komen.
Daarom ben je mijn kleine baby.
Mijn kleine baby
Mijn hart beheerst mijn ogen
En jouw liefde visualiseer ik, oh ja!
Al je zogenaamde vriendinnen die je kleren complimenteren.
Weet dat ze je mama ' s afdankertjes zijn.
Oooh, de modewereld draait zo snel
Je probeert nog steeds het verleden te vangen.
Maar in mijn wereld van liefde jouw stijl
Ik weet dat het altijd zo zal blijven.
Daarom ben je mijn kleine baby.
Daarom ben je mijn kleine baby.
Het kan me niet schelen wat experts zeggen.
Onze liefde is op maat gemaakt
Daarom ben je mijn kleine baby.
Mijn kleine baby
Als een gloednieuwe jas.
Je Houdt me warm als toast, kleine baby!
Je weet dat het waar is, kleine baby
Je weet dat het waar is, Meisje.
Je weet dat het waar is, kleine baby
Je weet dat het waar is, schat.
Ik blijf bij je, kleine baby.
Ik blijf bij je, meisje.
Ik blijf bij je, kleine baby.
Als je me aanraakt, raak je me aan als je me kust.
Oh, lieve baby, Ik moet zeggen dat ik dankbaar ben dat je mijn kleine baby bent
Mijn kleine baby
Je vult me met trots
Elke keer als je naast me staat, nu nu.
Oh ja, je bent mijn kleine baby, mijn kleine baby
Mijn kleine baby, Ik moet zeggen dat ik dankbaar ben dat je mijn kleine baby bent
Mijn kleine baby, mijn kleine baby