Jackson 5 — Makin' Life A Little Easier For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makin' Life A Little Easier For You" van Jackson 5.
Songteksten
Darling baby listen here, let me tell you something that’s very true
If there is one thing I really ever want to do Is always making life a little easier for you
I give you breakfast, (yeah, yeah), right where you lay (yeah, yeah)
I’ll do your daily chores to get you through the day
And I’ll replace your still with restaurants and movie shows
In always making life a little easier for you
So don’t you worry your pretty little head
See if I can let me take us through (yeah, yeah)
And if there’s one thing I really ever want to do Is always making life a little easier for you
To see you lift a finger makes me nervous
And I don’t want my baby abused
So darling I’ll remain at your service (at your service)
In always making life a little easier for you
So don’t you worry your pretty little head
See if I can let me take us through (yeah, yeah)
And if there’s one thing I really ever want to do Is always making life a little easier for you (you, you, yeah)
If it rains on your parade I’ll take you to the shore (na-na-na-na)
Now when the world treats you cold (I'll keep you nice and warm)
And with me you never see any hard times
Every day I’m gonna treat you like
Because I love you, I love you (yes, I do, yes, I do)
I’ll take care of you
So don’t you worry your pretty little head, no See if I can let me take us through (yeah, yeah)
And if there’s one thing I really ever want to do Is always making life a little easier for you
Making life a little easier for you (repeat)
Songtekstvertaling
Schat, luister, ik zal je iets vertellen wat heel Waar is.
Als er één ding is wat ik echt wil doen, is het leven altijd wat makkelijker voor je maken.
Ik geef je ontbijt, precies waar je ligt.)
Ik zal je dagelijkse klusjes doen om je door de dag te helpen.
En ik vervang je stokerij door restaurants en filmprogramma ' s.
In altijd het leven een beetje makkelijker voor je te maken
Dus maak je geen zorgen.
Kijk of ik ons er doorheen kan laten gaan.)
En als er één ding is wat ik echt wil doen ... is het leven altijd wat makkelijker voor je maken.
Als ik zie dat je een vinger uitsteekt, word ik nerveus.
En Ik wil niet dat mijn baby misbruikt wordt.
Dus schat, ik blijf tot je dienst.)
In altijd het leven een beetje makkelijker voor je te maken
Dus maak je geen zorgen.
Kijk of ik ons er doorheen kan laten gaan.)
En als er één ding is wat ik echt wil doen is het leven altijd een beetje makkelijker voor je maken (jij, jij, ja)
Als het op je parade regent, breng ik je naar de kust.)
Als de wereld je koud behandelt, hou ik je lekker warm .)
En bij mij zie je nooit moeilijke tijden.
Elke dag ga ik je behandelen als
Want Ik hou van je, Ik hou van je.)
Ik zal voor je zorgen.
Dus maak je geen zorgen je mooie kleine hoofdje, geen kijken of ik kan laten me brengen ons door (yeah, yeah)
En als er één ding is wat ik echt wil doen ... is het leven altijd wat makkelijker voor je maken.
Het leven een beetje makkelijker voor je maken (herhaal)