Jackson 5 — If You Want Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Want Heaven" van Jackson 5.
Songteksten
Girl, wishing won’t get you to heaven
If you were meant to be heaven for me
Stop treating me like you do, ooh, angel
Ooh, never love lost may forgiven
Where you been sitting in Sunday school
Show us that old golden rule
You better be good, girl
If you want heaven you gotta make heaven all by yourself (reach out)
If you want heaven you gotta make heaven for somebody else (reach out)
Can’t go around thinking just of yourself love will pass you by if you do
Hey, girl!
You’ve causing your heart lots of trouble
Caught in your own little bubble of love
Wondering why you get blue, ooh baby
So, quiet and shy, yeah, that’s you girl
Sweet as a cake all the way through (reach out)
You can’t have your cake and love to, you know you’ve gotta reach out
If you want heaven you gotta make heaven all by yourself (reach out)
If you want heaven you gotta make heaven for somebody else (reach out)
Can’t go around thinking just of yourself love will pass you by if you do
Oh, reach out, reach out
Ooh, if you want heaven (oh, reach out)
Ooh, if you want heaven (oh, reach out)
If you want heaven you gotta make heaven all by yourself (reach out),
oh yes you do now
If you want heaven you gotta make heaven for somebody else (reach out)
If you want heaven you gotta make it heaven all by yourself (reach out), oh,
you yes you do now
If you want heaven, yeah, yeah, yeah (reach out)
Songtekstvertaling
Meisje, wens brengt je niet naar de hemel
Als je voor mij de hemel zou zijn
Behandel me niet zo.
Ooh, never love lost may forgiven
Waar je op de zondagsschool zat.
Laat ons die oude gouden regel zien.
Je kunt maar beter braaf zijn, meisje.
Als je de hemel wilt moet je de hemel helemaal alleen maken (reik uit)
Als je de hemel wilt, moet je de hemel voor iemand anders maken.)
Je kunt niet zomaar aan jezelf denken. de liefde zal je voorbij gaan als je dat doet.
Hé, meisje.
Je veroorzaakt veel problemen in je hart.
Gevangen in je eigen kleine bel van liefde
Ik vraag me af waarom je blauw wordt.
Dus, stil en verlegen, ja, dat ben jij meisje
Zoet als een taart helemaal door (reik uit)
Je mag je taart niet hebben en je moet je hand reiken.
Als je de hemel wilt moet je de hemel helemaal alleen maken (reik uit)
Als je de hemel wilt, moet je de hemel voor iemand anders maken.)
Je kunt niet zomaar aan jezelf denken. de liefde zal je voorbij gaan als je dat doet.
Oh, reik uit, reik uit
Ooh, als je de hemel wilt (Oh, reik uit)
Ooh, als je de hemel wilt (Oh, reik uit)
Als je de hemel wilt moet je de hemel helemaal alleen maken (reik uit),
nu wel.
Als je de hemel wilt, moet je de hemel voor iemand anders maken.)
Als je de hemel wilt, moet je er zelf de hemel van maken.,
ja, nu wel.
Als je de hemel wilt, ja, ja, ja.)