Jackson 5 — (I Know) I'm Losing You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(I Know) I'm Losing You" van Jackson 5.
Songteksten
Your love is fading
I can feel it fading
Girl, it’s fading away from me.
Cuz your touch, your touch has grown cold
As if someone else controls your very soul.
I’ve fooled myself long as I can
And I can feel the presence
Of another man.
Girl, when you speak my name
It’s just not the same.
Oh, little girl, I’m losing you.
It’s in the air.
It’s everywhere.
Oh, baby, I’m losing you.
When I look into your eyes
A reflection of a face I see.
I’m hurt, down-hearted and worried, girl
Cuz that face doesn’t belong to me.
It' all over your face
Someone’s taking my place
Oh, little girl, I’m losing you.
It’s hard to hide
The emptiness inside
Oh, little girl, I’m losing you.
I can tell when we kiss
From the tenderness I miss
Oh, baby, I’m losing you.
I can feel it in my bones
Any day you’ll be gone
Ooh, baby, I’m losing you.
Oh, baby, what happened to the love we shared
Ooh, baby, I’m losing you.
I don’t wanna lose you, girl…
Songtekstvertaling
Je liefde vervaagt.
Ik voel het vervagen.
Meisje, het vervaagt van me af.
Door je aanraking is je aanraking koud geworden.
Alsof iemand anders je ziel beheerst.
Ik heb mezelf voor de gek gehouden zolang ik kon.
En ik voel de aanwezigheid
Van een andere man.
Meisje, als je mijn naam zegt
Het is gewoon niet hetzelfde.
Oh, kleine meid, Ik raak je kwijt.
Het hangt in de lucht.
Het is overal.
Schatje, Ik raak je kwijt.
Als ik in je ogen kijk
Een weerspiegeling van een gezicht dat ik zie.
Ik ben gekwetst, neerslachtig en bezorgd, meisje.
Want dat gezicht is niet van mij.
Het zit overal op je gezicht.
Iemand neemt mijn plaats in.
Oh, kleine meid, Ik raak je kwijt.
Het is moeilijk te verbergen
De leegte binnenin
Oh, kleine meid, Ik raak je kwijt.
Ik weet wanneer we zoenen.
Van de tederheid die ik mis
Schatje, Ik raak je kwijt.
Ik voel het in mijn botten.
Elke dag ben je weg.
Schatje, Ik raak je kwijt.
Wat is er gebeurd met de liefde die we deelden?
Schatje, Ik raak je kwijt.
Ik wil je niet verliezen, meisje.…