Jackson 5 — I Can Only Give You Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Only Give You Love" van Jackson 5.
Songteksten
If you want it, you got it
I can only give you love
I can only give you love
Oh, Jimmy had a knack for talent
From being a baseball star
It makes you proud to work past it
'Cause it breaks all the other girls heart
Well, Billy had long black curly hair
And captain of the football team
While guys like me stood on the side
And watched the young girls scream
Oh girl, I can only give you love
I’ve made no claim to fame, you won’t know my name
Oh baby, I can only give you love
Girl, if it’s love that you need
Come along here with me
If you want it, you got it
I can only give you love
I can only give you love
If it’s love that you need
I got what you need
Come and get it
Come and get it
Come and get it
Come and get it
Come and get it
Woo!
Now Bobby was a little rich kid
Who lived at the foot of the hill
The first kid in the neighborhood
To have an automobile
Well, If I took you to the movies
We’d have to walk the block to the bus
Well, if you went with him
You could already be there eating popcorn and stuff
Oh girl, I can only give you love
I’ve made no claim to fame, you won’t know my name
Oh baby, I can only give you love
Girl, if it’s love that you need
Come along here with me
If you want love girl
I got all the love you need
I got what you need
I can only give you love
I can only give you love
If you want love, girl
I got all the love you need
I got what you need
The love that you need
Come on here to me
Oh girl, I can only give you love
I’ve made no claim to fame, you won’t know my name
Oh baby, I can only give you love
Girl, if it’s love that you need
Come along here with me…
Songtekstvertaling
Als je het wilt, heb je het.
Ik kan je alleen liefde geven
Ik kan je alleen liefde geven
Jimmy had talent.
Van een honkbalster te zijn.
Het maakt je trots om er overheen te werken.
Want het breekt het hart van de andere meisjes
Billy had lang zwart krullend haar.
En aanvoerder van het voetbalteam
Terwijl mannen als ik aan de kant stonden
En zag de jonge meisjes schreeuwen
Oh girl, I can only give you love
Ik heb geen aanspraak gemaakt op roem, je zult mijn naam niet kennen.
Oh baby, I can only give you love
Meisje, als het liefde is die je nodig hebt
Kom met me mee.
Als je het wilt, heb je het.
Ik kan je alleen liefde geven
Ik kan je alleen liefde geven
Als het liefde is die je nodig hebt
Ik heb wat je nodig hebt.
Kom het maar halen.
Kom het maar halen.
Kom het maar halen.
Kom het maar halen.
Kom het maar halen.
Woo!
Nu was Bobby een klein rijk kind.
Die leefde aan de voet van de heuvel
Het eerste kind in de buurt.
Om een auto te hebben
Nou, als ik je meenam naar de film
We moeten het blok naar de bus lopen.
Nou, als je met hem meeging
Je zou daar al popcorn kunnen eten en zo.
Oh girl, I can only give you love
Ik heb geen aanspraak gemaakt op roem, je zult mijn naam niet kennen.
Oh baby, I can only give you love
Meisje, als het liefde is die je nodig hebt
Kom met me mee.
Als je love girl wilt
Ik heb alle liefde die je nodig hebt
Ik heb wat je nodig hebt.
Ik kan je alleen liefde geven
Ik kan je alleen liefde geven
Als je liefde wilt, meisje
Ik heb alle liefde die je nodig hebt
Ik heb wat je nodig hebt.
De liefde die je nodig hebt
Kom bij me.
Oh girl, I can only give you love
Ik heb geen aanspraak gemaakt op roem, je zult mijn naam niet kennen.
Oh baby, I can only give you love
Meisje, als het liefde is die je nodig hebt
Kom met me mee.…