Jackson 5 — Buttercup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buttercup" van Jackson 5.
Songteksten
There’s a chance for everybody
So I took my chance on loving you, yeah
But no one man can make you happy
You wanna have your cake and eat it too, yeah
You won’t give up your buttercup
You say you love to but one is givin' up
'Cause he can’t stay, no, no
Aw, you won’t give up your buttercup
You’re plenty for one but two, you’re not enough
And I can’t stay
Rump, pump, pa, pumpah, pah, dahbah
I’ve a right to my opinion
Feeling we’d be better off as friends, yeah
'Cause you can make no one man happy
When you’re spreading yourself much too thin, aw
You won’t give up your buttercup
You say you love to but one’s givin' up
'Cause he can’t stay, no, no
Aw, you won’t give up your buttercup
You’re plenty for one but two, you’re not enough
And I can’t stay
Rump, pump, pa, rump, pump, pa, dah
Dit, dit, dit, dit, di, dit, di
Dit, di, dit, di, dit, di, dit, di
Dit, dit, dit, dit, di, dit, di
Dit, di, dit, di, dit, di, dit, di
Dit, dit, dit, dit, di, dit, di
Dit, di, dit, di, dit, di, dit, di
Dit, dit, dit, dit, di, dup
Oh, buttercup, well, give it up
Na, na, na, na, na, no
Oh, buttercup
Ooh, no, no, no, no, no, no
You won’t give up your buttercup
You say you love to but one is givin' up
'Cause he can’t stay, no, no
Aw, you won’t give up your buttercup
You’re plenty for one but two, you’re not enough
And I can’t stay
Rump, pump, pa, rump, pump, pa, dah
There’s a chance for even losers
'Cause I will find a love that’s pure someday
Yeah, ee, yeah, you will be the one who’s bluer
Because your game of love no one will play, ya
You won’t give up your buttercup
You say you love to but one is givin' up
'Cause he can’t stay, no, no
You won’t give up your buttercup
You’re plenty for one but two, you’re not enough
And I, I can’t stay
Rump, pump, pa
Rump, pump, pa, dah
Won’t give up, well, give it up
No, no, no, no, no, no, won’t give it up
You’ve gotta give it up
You gotta give it up
Or you’re gonna loose it
Won’t give it up
Oh give it up, you gotta
Give it up woe
Woe, woe, woe, woe now
Give it up, oh no, no
Won’t give it up
Don’t wanna give it up
Won’t give it up, oh
I’m in love with you, oh
Songtekstvertaling
Er is een kans voor iedereen.
Dus ik nam mijn kans om van je te houden, ja
Maar niemand kan je gelukkig maken.
Wil je je taart en eet het ook op?
Je geeft je boterbloem niet op.
Je zegt dat je ervan houdt, maar één geeft het op.
Want hij kan niet blijven.
Je geeft je boterbloem niet op.
Je bent genoeg voor één, maar twee, Je bent niet genoeg.
En ik kan niet blijven
Rump, pump, pa, pumpah, pah, dahbah
Ik heb recht op mijn mening.
Het gevoel dat we beter af zijn als vrienden, Ja
Want je kunt niemand gelukkig maken.
Als je jezelf te dun verspreidt, aw
Je geeft je boterbloem niet op.
Je zegt dat je ervan houdt, maar je geeft het op.
Want hij kan niet blijven.
Je geeft je boterbloem niet op.
Je bent genoeg voor één, maar twee, Je bent niet genoeg.
En ik kan niet blijven
Rump, pump, pa, rump, pump, pa, dah
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit, di
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit, di
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit, di
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit, di
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit, di
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit, di
Dit, dit, dit, dit, dit, di, dup
Oh, buttercup, nou, geef het op
Na, na, na, na, na, Nee
Oh, buttercup
Ooh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Je geeft je boterbloem niet op.
Je zegt dat je ervan houdt, maar één geeft het op.
Want hij kan niet blijven.
Je geeft je boterbloem niet op.
Je bent genoeg voor één, maar twee, Je bent niet genoeg.
En ik kan niet blijven
Rump, pump, pa, rump, pump, pa, dah
Er is een kans voor zelfs verliezers
Want Ik zal ooit een liefde vinden die puur is
Ja, ee, ja, jij bent degene die blauwer is
Omdat jouw liefdesspel niemand zal spelen, ya
Je geeft je boterbloem niet op.
Je zegt dat je ervan houdt, maar één geeft het op.
Want hij kan niet blijven.
Je geeft je boterbloem niet op.
Je bent genoeg voor één, maar twee, Je bent niet genoeg.
En ik, Ik kan niet blijven
Romp, pomp, pa
Rump, pump, pa, dah
Ik geef het niet op.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, ik geef het niet op
Je moet het opgeven.
Je moet het opgeven.
Of je gaat het verliezen
Ik geef het niet op.
Geef het op, je moet
Geef het op, wee.
Wee, wee, wee, wee
Geef het op, Oh nee, nee
Ik geef het niet op.
Ik wil het niet opgeven.
Ik geef het niet op.
Ik ben verliefd op je.