Jacks Of All Trades — Round 12 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Round 12" van Jacks Of All Trades.
Songteksten
On the backstage everyone’s stearing at me
As I’m getting ready to meat my destiny
I’m up against the master
My breath is getting faster
Everybody’s willing to witness my disaster
Cause lasting is the last thing on my mind
Everlasting is the pain I could find
And if I could fly I’d be out in a minute
Trying to unlock the chain
But I’ve already done it
It’s my own actions that be holding me down
Nothing in this world could help me get out
I’m stearing eye to eye with the beast
And I’m already down on my knees
My ears are ringing from the noise of screaming
I wish I’d wake up and just’d been dreaming
Cause now the clock is ticking too fast
Everybody knows that I won’t last
The bellring breaks my head ' I hear his voice calling
Give me your best shot he said ' I feel my world burning
The bellring breaks my heart ' I hear his voice calling
And there’s no way out
I think I’m going down
It’s time for final round
I never didn’t bow down
Now I got to face the ground
I step into the arena, get blinded by light
The croud screams out: «we wanna see you fight»
It’s like I always wanted to shine, not tonight
I wanna rest my case and be out of their sight
I hear them shout, feel them spit my face
Lord please, don’t let this fight end my days
Let this cup pass if it be your will
But tonight pride must be killed
Songtekstvertaling
Op de backstage staarde iedereen naar me.
Terwijl ik me klaar maak om mijn lot te vervullen
Ik sta tegenover de meester.
Mijn adem wordt sneller.
Iedereen wil getuige zijn van mijn ramp.
Want blijvend is het laatste waar ik aan denk.
Eeuwig is de pijn die ik kon vinden
En als ik kon vliegen zou ik er zo uit zijn.
Proberen om de ketting te ontgrendelen
Maar ik heb het al gedaan.
Het zijn mijn eigen acties die me tegenhouden.
Niets in deze wereld kan me helpen om eruit te komen.
Ik sta oog in oog met het beest.
En ik ben al op mijn knieën
Mijn oren suizen van het lawaai van het schreeuwen.
Ik wou dat ik wakker was geworden en had gedroomd
Want nu tikt de klok te snel.
Iedereen weet dat ik het niet volhoud.
De bel breekt mijn hoofd Ik hoor zijn stem roepen
Geef me je beste kans hij zei ' Ik voel mijn wereld branden
De bel breekt mijn hart Ik hoor zijn stem roepen
En er is geen uitweg.
Ik denk dat ik naar beneden ga.
Het is tijd voor de laatste ronde.
Ik heb nooit niet gezwoegd.
Nu moet ik de grond onder ogen zien.
Ik stap in de arena, word verblind door licht
"We willen je zien vechten»
Het is alsof ik altijd al wilde schitteren, niet vanavond.
Ik wil mijn zaak laten rusten en uit hun zicht zijn.
Ik hoor ze schreeuwen, voel ze mijn gezicht spugen
Heer, alstublieft, laat dit gevecht niet mijn dagen eindigen.
Laat deze beker passeren als het uw wil is.
Maar vanavond moet pride gedood worden.