Jacks Of All Trades — Conclusion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conclusion" van Jacks Of All Trades.

Songteksten

Beautiful hands touch my soul
Eyes full of fire, you make me whole
Never did I feel like this before
I didn’t even know what’s it all for
To make you see what you mean to me
Ain’t no other way it was meant to be
This moment’s we share
God knows how I care
Blood in, blood out
I’ll always be there
I close my eyes and let me forget
Blind, disguised there’s no regrets
No secrets, closed all the bets
No time at all to feel depressed
Cause when I feel like crying
You make me smile
And when I think I’m dying
I come alive
The feeling I get from you makes me fly so high
I wanna lose my mind
After all it all goes down
After all it all comes out
I lay me down in a secret bliss
Couldn’t even tell you how it feels
The ground beneath my feet is on fire
But I can’t feel it I’m already higher
Flying way above all my dreams
Making use of what coluld never be
And I guess I thought it was all in my head
Inside my mind, but no it wasn’t dead
Golden gates that couldn’t be opened
All of a sudden the lock was broken
Four words were spoken, I must’ve been hoping
Something so great inside me was awokened
I felt the flames burning my soul
My only goal was to fill that hole
Then I saw your eyes and they were saying
Words unmentioned that left me praying

Songtekstvertaling

Mooie handen raken mijn ziel
Ogen vol vuur, Je maakt me compleet
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ik wist niet eens waar het allemaal voor was.
Om je te laten zien wat je voor me betekent.
Er is geen andere manier waarop het bedoeld was
Dit moment delen we
God weet wat mij kan schelen.
Bloed erin, bloed eruit.
Ik zal er altijd zijn.
Ik sluit mijn ogen en laat me vergeten
Blind, vermomd er is geen spijt
Geen geheimen, alle weddenschappen gesloten
Geen tijd om je depressief te voelen.
Want als ik zin heb om te huilen
Je laat me lachen.
En als ik denk dat ik doodga
Ik kom tot leven.
Het gevoel dat ik van jou krijg doet me zo hoog vliegen.
Ik wil mijn verstand verliezen.
Na alles wat er gebeurd is
Uiteindelijk komt het allemaal uit
Ik leg me neer in een geheim geluk
Ik kon je niet eens vertellen hoe het voelt.
De grond onder mijn voeten staat in brand.
Maar ik voel het niet Ik ben al hoger
Vliegen boven al mijn dromen
Gebruik maken van wat coluld never be
En ik denk dat ik dacht dat het allemaal in mijn hoofd zat.
In mijn gedachten, maar nee, het was niet dood.
Gouden poorten die niet geopend konden worden
Opeens was het slot kapot.
Er zijn vier woorden gesproken.
Er was iets zo geweldig in me.
Ik voelde de vlammen mijn ziel branden
Mijn enige doel was om dat gat te vullen.
Toen zag ik je ogen en ze zeiden:
Onbesproken woorden die me lieten bidden