Jackopierce — Vineyard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vineyard" van Jackopierce.
Songteksten
It’s six o’clock now in the morning
As I wait for my train to come
To take me somewhere just outside of Boston
As I run to find the other sun
And I’m leaving more behind than I care to talk about
Just more pain than this hard a man can use
As this big world’s always spinning
Now that I’ve thought I was winning
I never thought, I never thought I’d lose
This great force, it takes me to the ferry
To cross wind and water, so untamed
And I’m on that ship, my life just seems so very
Small in comparison to everything around
But there’s this girl over there, she’s got mahogany hair
And her eyes of sweet amethyst
I bow as she curtseys, doesn’t look like she’s gonna hurt me So I decide to add her to my list and she says, and she says
Won’t you stay on the vineyard for the summer?
Won’t you stay on the vineyard for the year?
We’ll find a little house down there in Oak Bluffs
And our children is all that we hear
Seems now that I should be going
As that one day turned into five or six
Although I’m loving all the beautiful things she’s showing
I pack up and I’m enveloped by the mist
That girl over there, she’s got mahogany hair
And her eyes of sweet amethyst
I think that maybe it would be better
If I just wrote her a letter
But instead she grabs me and we kiss
And she says, «You ain’t going nowhere»
Stay on the vineyard for the summer
Won’t you stay on the vineyard for the year
We’ll find a little house down there in Oak Bluffs
And our children is all that we’ll hear
Stay on the vineyard for the summer
Won’t you stay on the vineyard for the year
We’ll find a little house down there in Oak Bluffs
And our children is all that we’ll hear
She says
Songtekstvertaling
Het is nu zes uur in de ochtend.
Terwijl ik wacht tot mijn trein komt
Om me ergens mee naar toe te nemen net buiten Boston
Als ik ren om de andere zon te vinden
En ik laat meer achter dan waar ik over wil praten.
Gewoon meer pijn dan zo hard een man kan gebruiken
Zoals deze grote wereld altijd draait
Nu ik dacht dat ik aan het winnen was
Nooit gedacht, nooit gedacht dat ik zou verliezen.
Deze grote kracht brengt me naar de veerboot.
Om wind en water over te steken, zo ongetemde
En ik ben op dat schip, mijn leven lijkt zo erg
Klein in vergelijking met alles rondom
Maar er is een meisje daar, ze heeft mahonie haar
And her eyes of sweet amethist
Ik buig als ze buigt, het ziet er niet naar uit dat ze me pijn gaat doen dus ik besluit om haar toe te voegen aan mijn lijst en ze zegt, en ze zegt
Blijf je niet de hele zomer op de wijngaard?
Blijf je niet een jaar op de wijngaard?
We vinden een huisje in Oak Bluffs.
En onze kinderen is alles wat we horen
Het lijkt erop dat ik nu moet gaan.
Die ene dag werd vijf of zes.
Hoewel ik hou van alle mooie dingen die ze laat zien.
Ik pak in en ik ben omgeven door de mist
Dat meisje daar heeft mahonie haar.
And her eyes of sweet amethist
Ik denk dat het misschien beter zou zijn
Als ik haar gewoon een brief schreef
Maar in plaats daarvan grijpt ze me en kussen we
En ze zegt, " Je gaat nergens heen»
Blijf op de wijngaard voor de zomer
Blijf je niet het hele jaar op de wijngaard?
We vinden een huisje in Oak Bluffs.
En onze kinderen is alles wat we zullen horen
Blijf op de wijngaard voor de zomer
Blijf je niet het hele jaar op de wijngaard?
We vinden een huisje in Oak Bluffs.
En onze kinderen is alles wat we zullen horen
Ze zegt