Jackopierce — September songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "September" van Jackopierce.
Songteksten
They called her September.
She wasn’t known for much except
Her legs and her temper.
He had enough money to get a date back in his place
She kept the lights low to avoid his face
He grabbed her arm a little too hard
He was rough when she pulled away
She started running for the stairs
He thought it was all a game
She’d rather die than be abused again
She broke his grip high now on adrenaline
She pulled a pistol from her purse,
Screamed the party was over.
Not the brightest man in the world
He reached for the revolver
She cocked the handle back and put one into his chest
And watched him fall down the stairs to his final rest
She thought it best,
She turned off all the lights and stereo
She sat in the morning breeze and watched the sun glow on the city below
She sang, «La-la-la…»
What was the name she gave herself
They called her September.
Songtekstvertaling
Ze noemden haar September.
Ze was niet veel bekend, behalve
Haar benen en driftbuien.
Hij had genoeg geld om een date terug te krijgen.
Ze hield de lichten laag om zijn gezicht te vermijden.
Hij greep haar arm een beetje te hard.
Hij was ruw toen ze zich terugtrok.
Ze begon naar de trap te rennen.
Hij dacht dat het allemaal een spel was.
Ze sterft liever dan weer misbruikt te worden.
Ze brak zijn grip hoog nu op adrenaline
Ze trok een pistool uit haar tas.,
Gilde dat het feest voorbij was.
Niet de slimste man ter wereld.
Hij greep naar de revolver.
Ze sloeg het handvat terug en stopte er een in zijn borst.
En zag hem van de trap vallen naar zijn laatste rust.
Ze vond het het beste.,
Ze deed alle lichten en stereo uit.
Ze zat in de ochtendbries en zag de zon gloeien op de stad eronder.
Ze zong, " La-la-la-la…»
Wat was de naam die ze zichzelf gaf?
Ze noemden haar September.