Jackopierce — Love Is Letting Go Of Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Letting Go Of Fear" van Jackopierce.
Songteksten
«You say there is no other
Who will treat me like you do.
But you know the life I want to lead
Seems so, so vile and crude
But for some reason you need me Perhaps to blow your mind
And I know you hate when I exaggerate
But deep down you’re sweet and kind
Why can’t we let be, the earth and sky and sea
Are separate entities like them like you, like me.
We won’t be happy trying to keep each other down
Cause love is letting go of fear
So let me fly up from the ground
Don’t you know that silence, it is an evil tool
For making a break with your cutting rake
Letting it drip into a pool
But don’t bring me down with you
Although I know it’s lonely down there
Break the chain, break up, break out
You’ll know I’ll sport the fare
Why can’t we let be, the earth and sky and sea
Are separate entities like them like you, like me.
We won’t be happy trying to keep each other down
Cause love is letting go of fear
So let me fly up from the ground
Let me fly up from the ground, hey hey
She says she wants to know me She wants to get inside
She wants to learn the world in me She wants to understand my pride
She wants to lean on me When her sky is aflame yet black
She wants to bring me down
I think I’ve got a primate on my back.
Why can’t we let be, the earth and sky and sea
Are separate entities like them like you, like me.
We won’t be happy trying to keep each other down
Cause love is letting go of fear
So let me fly up from the ground
Why can’t we let be, the earth and sky and sea
Are separate entities like them like you, like me.
But we won’t be happy trying to keep each other down
Cause love is letting go of fear
So let me fly up from the ground
Let me fly up from the ground, hey hey»
Songtekstvertaling
"Je zegt dat er geen andere is
Die me net zo zal behandelen als jij.
Maar je weet het leven dat Ik wil leiden
Het lijkt zo gemeen en grof.
Maar om een of andere reden heb je me nodig om je te laten versteld staan.
En ik weet dat je het haat als ik overdrijf.
Maar diep van binnen ben je lief en aardig
Waarom kunnen we het niet laten, de aarde en de hemel en de zee
Zijn aparte entiteiten zoals zij, zoals jij, zoals ik.
We zullen niet blij zijn als we elkaar proberen te onderdrukken.
Want liefde is het loslaten van angst
Dus laat me van de grond vliegen
Weet je niet dat stilte een slecht instrument is?
Voor het breken met je hark.
Het in een zwembad laten druppelen
Maar breng me niet mee naar beneden.
Hoewel ik weet dat het daar eenzaam is.
Break the chain, break up, break out
Je weet dat ik de rit zal doen.
Waarom kunnen we het niet laten, de aarde en de hemel en de zee
Zijn aparte entiteiten zoals zij, zoals jij, zoals ik.
We zullen niet blij zijn als we elkaar proberen te onderdrukken.
Want liefde is het loslaten van angst
Dus laat me van de grond vliegen
Laat me van de grond vliegen.
Ze wil me leren kennen. ze wil naar binnen.
Ze wil de wereld in mij leren kennen. ze wil mijn trots begrijpen.
Ze wil op me leunen als haar hemel in brand staat maar toch zwart
Ze wil me neerhalen.
Ik denk dat ik een primaat op mijn rug heb.
Waarom kunnen we het niet laten, de aarde en de hemel en de zee
Zijn aparte entiteiten zoals zij, zoals jij, zoals ik.
We zullen niet blij zijn als we elkaar proberen te onderdrukken.
Want liefde is het loslaten van angst
Dus laat me van de grond vliegen
Waarom kunnen we het niet laten, de aarde en de hemel en de zee
Zijn aparte entiteiten zoals zij, zoals jij, zoals ik.
Maar we zullen niet blij zijn als we proberen om elkaar laag te houden
Want liefde is het loslaten van angst
Dus laat me van de grond vliegen
Laat me van de grond vliegen.»