Jackopierce — I'm Not Ready songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Ready" van Jackopierce.

Songteksten

You say there is no other who treats you like I do But I’ve talked to your father and mother, they both say it’s through
Now you’ve headed back to the East Coast in a brand new car
All my letters returned unopened just to see how you are
As you say, «Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?
Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?»
You say the world isn’t over, it’s just a different place
Though you’re no longer around me, you send pain by the case
And I guess this thing wasn’t working, so ending it was best
But I just can’t seem to maneuver this weight off my chest
As you say, «Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?
Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?»
(Why can’t we be friends?)
'Cause I’m not ready
You say there is no other who treats you like I do But I’ve found myself with another and you’ve found someone else too
The pain is now in recession and lucid all my thoughts
Then you whisper for me to come closer and it seems like you forgot
That you said, «Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?
Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?
(Why can’t we be friends?)
Why can’t we be, why must this be the end?
(Why can’t we be, we be friends?)
(Why can’t, why can’t, why can’t we be friends?)
'Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?
(Why can’t we be friends?)
(Why won’t you be my friend?)
'Cause I’m not ready, I’m not ready, I’m not ready, I’m not ready

Songtekstvertaling

Je zegt dat er geen andere is die je behandelt zoals ik doe maar ik heb met je vader en moeder gesproken, ze zeggen allebei dat het voorbij is.
Nu ga je terug naar de oostkust in een gloednieuwe auto.
Al mijn brieven kwamen ongeopend Terug om te zien hoe het met je gaat.
Waarom kunnen we geen vrienden zijn?
Waarom kunnen we geen vrienden zijn?»
Je zegt dat de wereld nog niet voorbij is, het is gewoon een andere plek.
Hoewel je niet meer in mijn buurt bent, stuur je pijn door de zaak.
En ik denk dat dit ding niet werkte, dus het einde was het beste.
Maar ik kan dit gewicht niet van mijn borst halen.
Waarom kunnen we geen vrienden zijn?
Waarom kunnen we geen vrienden zijn?»
Waarom kunnen we geen vrienden zijn?)
Want ik ben er nog niet klaar voor.
Je zegt dat er niemand anders is die je zo behandelt als ik ... maar ik heb mezelf gevonden met een ander en jij hebt ook iemand anders gevonden.
De pijn is nu in recessie en helder al mijn gedachten
Dan fluister je dat ik dichterbij kom en het lijkt alsof je het vergeten bent.
Waarom kunnen we geen vrienden zijn?
Waarom kunnen we geen vrienden zijn?
Waarom kunnen we geen vrienden zijn?)
Waarom kunnen we dat niet zijn, waarom moet dit het einde zijn?
Waarom kunnen we geen vrienden zijn?)
Waarom kunnen we geen vrienden zijn?)
Waarom kunnen we geen vrienden zijn?
Waarom kunnen we geen vrienden zijn?)
Waarom wil je mijn vriend niet zijn?)
Want ik ben er niet klaar voor, ik ben er niet klaar voor, ik ben er niet klaar voor, ik ben er niet klaar voor