Jackopierce — Drugs Mean War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drugs Mean War" van Jackopierce.
Songteksten
Look at that reefer you’re holdin' in your hand
Did it come from your backyard or from a foreign land?
The answer to the question is the latter of the two
It came off the boat, hit the streets and somehow got to you
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
We’ve got foreign bodies washing up domestic shores
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
Kids like you and me going down to the bad part of town
Just to get our score
See the 60's were cool but out of them arose new need
For goodies like cocaine, heroin, a little more acid and speed
And Woodstock said okay to drugs, it’s obvious from the movie
We’ll pop a red, kick back with the dead and everything’ll look real groovy
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
We’ve got foreign bodies washing up domestic shores
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
This ain’t no kid stuff, or Woodstock, or Indian folklore
But look at our brothers to the South officials walking on tippy toes
'Cause their entire central government is going straight up our central nose
Looks like Escobar and Mexicana are the men now in control
Buying or killin' off their government in a market black as coal
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
We’ve got foreign bodies washing up domestic shores
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
Let’s all watch shifty eyed Noriega runnin' over their on channel four
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
Songtekstvertaling
Kijk eens naar die reefer die je in je hand hebt.
Kwam het uit uw achtertuin of uit een vreemd land?
Het antwoord op de vraag is het laatste van de twee
Het kwam van de boot, ging de straat op en kreeg je op de een of andere manier te pakken.
Drugs betekenen oorlog, ze betekenen geen vrede meer.
We hebben buitenlandse lichamen die binnenlandse kusten aan het afwassen zijn.
Drugs betekenen oorlog, ze betekenen geen vrede meer.
Kinderen zoals jij en ik gaan naar het slechte deel van de stad.
Gewoon om onze score te krijgen.
De 60 ' s waren cool, maar er ontstond een nieuwe behoefte.
Voor goodies als cocaïne, heroïne, een beetje meer zuur en snelheid
En Woodstock zei oké voor drugs, het is duidelijk uit de film
We knallen een rode, relaxen met de doden en alles zal er geweldig uitzien.
Drugs betekenen oorlog, ze betekenen geen vrede meer.
We hebben buitenlandse lichamen die binnenlandse kusten aan het afwassen zijn.
Drugs betekenen oorlog, ze betekenen geen vrede meer.
Dit is geen kinderspul, of Woodstock, of Indiase folklore.
Maar kijk naar onze broeders naar de Zuid officials lopen op tippy toes
Want hun hele centrale overheid gaat recht onze centrale neus in.
Het lijkt erop dat Escobar en Mexicana de mannen zijn die nu de controle hebben.
Hun regering kopen of vermoorden op een zwarte markt
Drugs betekenen oorlog, ze betekenen geen vrede meer.
We hebben buitenlandse lichamen die binnenlandse kusten aan het afwassen zijn.
Drugs betekenen oorlog, ze betekenen geen vrede meer.
Laten we kijken hoe shifty eyed Noriega over hun heen rent op kanaal vier.
Drugs betekenen oorlog, ze betekenen geen vrede meer.