Jackie Lomax — Thumbin' A Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thumbin' A Ride" van Jackie Lomax.
Songteksten
I had myself a day job
Pumpin' gasoline
A dollar a day is all they pay
And I just can’t make that scene
That’s why I’m thumbin' a ride
Thumbin' a ride
Thumbin' a ride
On the road
If I could find some money
I’d straighten out right quick
But every time I get a dime
I spend it on some chick
That’s why I’m thumbin' a ride
Thumbin' a ride
Thumbin' a ride
On the road
That’s why I’m thumbin' a ride
Thumbin' a ride
Thumbin' a ride
On the road
I’m walking down the highway
Sweating like salt pork
I’m putting down this country town
'Cause my soul’s up in New York
That’s why I’m thumbin' a ride
Thumbin' a ride
Thumbin' a ride
On the road
Words and music by Jerry Leiber and Mike Stoller
Songtekstvertaling
Ik had een dagbaan.
Benzine pompen
Een dollar per dag is alles wat ze betalen.
En ik kan die scène niet maken.
Dat is waarom ik een ritje maak.
Een ritje maken
Een ritje maken
Op de weg
Als ik wat geld kon vinden
Ik zou het snel rechtzetten.
Maar elke keer als ik een dubbeltje krijg
Ik geef het uit aan een meid.
Dat is waarom ik een ritje maak.
Een ritje maken
Een ritje maken
Op de weg
Dat is waarom ik een ritje maak.
Een ritje maken
Een ritje maken
Op de weg
Ik loop over de snelweg.
Zweten als zout varkensvlees
Ik ga deze plattelands stad neerhalen.
Want mijn ziel is in New York
Dat is waarom ik een ritje maak.
Een ritje maken
Een ritje maken
Op de weg
Words and music by Jerry Leiber and Mike Stoller