Jackie Lomax — Going Back To Liverpool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Back To Liverpool" van Jackie Lomax.
Songteksten
Going back to Liverpool
The people here you know they act too cool
I’ve been lifted up, I’ve been hammered down
And I’m sick of being kicked around
I’m going back to Liverpool
Going back to ease my head
Got to take a break before I’m dead
I’m going to watch the seagulls fly
And drag these teardrops from my eye
I’m going back to Liverpool
I know that I should never be like this
I should stay and fight and try to win
But I’ve been hurt so very badly
And all of my new-found friends never seem to be in
I’ve been hurt
I’ve been hurt
And I’m going back to Liverpool
Going back to where I’ll see
The people who don’t bother me
If I can grab just a few days rest
It might ease these heartaches in my chest
I’m going back to Liverpool
I’m going back to Liverpool
I got my ticket and I’m going back to Liverpool
Songtekstvertaling
Terug naar Liverpool
De mensen hier, je weet dat ze zich te cool gedragen.
Ik ben opgetild, ik ben gehamerd
En ik ben het zat om in elkaar getrapt te worden.
Ik ga terug naar Liverpool.
Ik ga terug om mijn hoofd te ontspannen.
Ik moet even pauzeren voor ik dood ben.
Ik ga de meeuwen zien vliegen.
En sleep deze tranen uit mijn oog
Ik ga terug naar Liverpool.
Ik weet dat ik nooit zo zou moeten zijn.
Ik moet blijven en vechten en proberen te winnen.
Maar ik ben zo erg gekwetst.
En al mijn nieuwe vrienden lijken nooit in
Ik ben gekwetst.
Ik ben gekwetst.
En ik ga terug naar Liverpool.
Ga terug naar waar ik zal zien
De mensen die me niet lastig vallen
Als ik een paar dagen rust kan nemen
Het zou deze hartzeer in mijn borst kunnen verlichten.
Ik ga terug naar Liverpool.
Ik ga terug naar Liverpool.
Ik heb mijn ticket en ik ga terug naar Liverpool.