Jackie Greene — Write A Letter Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Write A Letter Home" van Jackie Greene.
Songteksten
Cigarettes are burning down to my fingers
In my motel where the smell still lingers
From the night before…
With a ten dollar whore who didn’t even know my name
The TV says nothing nothing to me And i feel so low in the highest degree
Like a tree with no root like a gun that don’t shoot
Like a dog outside on a chain
And theres no use for me to sit here an moan
Many a man has been more alone
And i might feel better if i write a letter
If i write a letter home
Yeah i heard the news bout’that ol gang of mine
They’re all getting married they’re all doing fine
They’re all getting older and needin’a shoulder
That’s easy to lean on…
But as for me i’m half way to Denver
How long has it been? I just can’t remember
It all starts to fade cause’the life that i’ve made
Is the life that i dream on…
And there’s no use for me to sit here and moan
Many a man has been more alone
And i might feel better if i write a letter
If i write a letter home
Now i can’t help but to be who i am Though i’ve let many women slip from my hands
Songtekstvertaling
Sigaretten branden tot aan mijn vingers.
In mijn motel waar de geur nog steeds hangt
Van de avond ervoor…
Met een hoer van tien dollar die mijn naam niet eens kende.
De TV zegt niets tegen Mij en ik voel me zo laag in de hoogste graad
Als een boom zonder wortel als een pistool dat niet schiet
Als een hond buiten aan een ketting
En het heeft geen zin voor mij om hier te zitten kreunen.
Veel mannen zijn meer alleen geweest.
En ik voel me misschien beter als ik een brief schrijf.
Als ik een brief naar huis schrijf
Ja, ik hoorde het nieuws over die oude bende van mij.
Ze gaan allemaal trouwen.
Ze worden allemaal ouder en hebben een schouder nodig.
Daar kun je makkelijk op leunen.…
Maar ik ben halverwege Denver.
Hoe lang is het geleden? Ik kan het me niet herinneren.
Het begint allemaal te vervagen omdat het leven dat ik heb gemaakt
Is het leven waarop ik droom…
En het heeft geen zin dat ik hier zit te kreunen.
Veel mannen zijn meer alleen geweest.
En ik voel me misschien beter als ik een brief schrijf.
Als ik een brief naar huis schrijf
Nu kan ik het niet helpen om te zijn wie Ik ben hoewel ik veel vrouwen uit mijn handen heb laten glippen