Jackie Greene — So Hard To Find My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Hard To Find My Way" van Jackie Greene.
Songteksten
He walks around with his hands in his pockets
Got a picture of his baby on a chain in a locket
He needs her love so bad, but she’ll never know
Cause he won’t ever tell her
And it’s so hard to find my way
So hard to find my way
So hard to find my way
Poor Richard’s got himself a banjo
He’s missing four strings but he ain’t even bothered
He says: 'sunshine gonna come my way, look out
Kid this might be my lucky day'
And it’s so hard to find my way
So hard to find my way
So hard to find my way
Red robin’s been a-workin in the kitchen
Got everything she needs, but everything’s a-missing
She grew up with the radio, tattoo on
Her hip is to remind her so…
That it’s so hard to find my way
So hard to find my way
So hard to find my way
You can say what you want
You can do what you do
But sometimes some things are chosen for you
The life that you want and the life that you’ve been given
Are sometimes not even the life you’ve been living
I know a man who’s been working for the city
He pays his rent but his life is just a pitty
He says: 'nothing's gonna change around here
Im the same old man I’ve been for nearly 20 years'
It’s so hard to find my way
So hard to find my way
So hard to find my way
She turns heads wherever she’s a-walking
She never speaks she lets her body do the talkin'
She’s daddy’s little baby girl
But she ain’t living in daddy’s world
Songtekstvertaling
Hij loopt rond met zijn handen in zijn zakken.
Ik heb een foto van zijn baby op een ketting in een medaillon.
Hij heeft haar liefde zo hard nodig, maar ze zal het nooit weten.
Want hij zal het haar nooit vertellen.
En het is zo moeilijk om mijn weg te vinden
Zo moeilijk om mijn weg te vinden
Zo moeilijk om mijn weg te vinden
Arme Richard heeft een banjo.
Hij mist vier snaren, maar hij heeft niet eens de moeite genomen.
Hij zegt: 'sunshine gonna come my way, look out
Jongen, dit is misschien mijn geluksdag.
En het is zo moeilijk om mijn weg te vinden
Zo moeilijk om mijn weg te vinden
Zo moeilijk om mijn weg te vinden
Roodborstje werkt in de keuken.
Ik heb alles wat ze nodig heeft, maar alles is weg.
Ze groeide op met de radio, tattoo op
Haar heup is om haar zo te herinneren.…
Dat het zo moeilijk is om mijn weg te vinden
Zo moeilijk om mijn weg te vinden
Zo moeilijk om mijn weg te vinden
Je kunt zeggen wat je wilt.
Je kunt doen wat je doet.
Maar soms worden er dingen voor je gekozen.
Het leven dat je wilt en het leven dat je hebt gekregen
Zijn soms niet eens het leven dat je hebt geleefd
Ik ken een man die voor de stad werkt.
Hij betaalt z 'n huur, maar z' n leven is zo zielig.
Hij zegt: 'Er gaat hier niets veranderen.
Ik ben dezelfde oude man die ik al bijna 20 jaar ben.
Het is zo moeilijk om mijn weg te vinden.
Zo moeilijk om mijn weg te vinden
Zo moeilijk om mijn weg te vinden
Ze draait hoofden waar ze loopt.
Ze spreekt nooit. ze laat haar lichaam het woord doen.
Ze is papa ' s kleine meisje.
Maar ze leeft niet in Papa ' s wereld.