Jackie Greene — Sad To Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad To Say Goodbye" van Jackie Greene.
Songteksten
She was a young girl with a fair heart
He could tell it was Heaven, by the way she moved
But he ain’t nothing but a spare part
The boy ain’t broken, but boy’s been bruised
And ain’t it funny when you’re young you live forever
But forever ain’t never enough time
And ain’t it just like that old, lonely feeling
As the train disapears down the line
Time after time, i ask myself why that it’s always
Sad to say goodbye
Now i know a man who lives in Texas
Makes his living working on cars
He was young and he was restless
Did his fishing in out of town bars
But on the weekend, he’s the one they look at
All the women know him by name
But it don’t matter cause when the moon meets the morning
The feeling is always the same
Time after time, i ask myself why that it’s always
Sad to say goodbye
Somewhere a mother is drinking
Somewhere a father has lost his good son
Somewhere a sister is thinking
Thinking about what her brother has done
And nobody’s perfect, yet they both blame each other
And neither can hold back the tears
Ain’t it a shame, to see your boy dressed in numbers?
In numbers for 99 years
Time after time, i ask myself why that it’s always
Sad to say goodbye
Songtekstvertaling
Ze was een jong meisje met een eerlijk hart.
Hij kon zien dat het de hemel was, door de manier waarop ze bewoog.
Maar hij is slechts een reserve onderdeel.
De jongen is niet gebroken, maar de jongen is gekneusd.
En is het niet grappig als je jong bent je leeft voor altijd
Maar voor altijd is nooit genoeg tijd
En is het niet net als dat oude, eenzame gevoel
Als de trein over de lijn uitstapt
Keer op keer vraag ik me af waarom dat altijd zo is.
Jammer om afscheid te nemen.
Nu ken ik een man die in Texas woont.
Verdient zijn brood met het werken aan auto ' s
Hij was jong en rusteloos.
Heeft zijn vissen in de stad bars
Maar in het weekend kijken ze naar hem.
Alle vrouwen kennen hem bij naam.
Maar het maakt niet uit, want als de maan de ochtend ontmoet
Het gevoel is altijd hetzelfde
Keer op keer vraag ik me af waarom dat altijd zo is.
Jammer om afscheid te nemen.
Ergens waar een moeder drinkt
Ergens heeft een vader zijn goede zoon verloren.
Ergens waar een zus aan het denken is
Denken aan wat haar broer heeft gedaan
En niemand is perfect, toch geven ze elkaar de schuld.
En geen van beide kan de tranen tegenhouden
Is het niet jammer om je zoon in cijfers te zien?
In aantal voor 99 jaar
Keer op keer vraag ik me af waarom dat altijd zo is.
Jammer om afscheid te nemen.