Jackie Greene — Love Me Just A Little, I'm Down Here On My Knees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me Just A Little, I'm Down Here On My Knees" van Jackie Greene.
Songteksten
Here comes Sunday morning and we’re stuck in Bowling Green
Another postcard from a tired town
Everybody’s hungry and we’re short on gasoline
There’s nothing here but empty sky for miles around
And since it gets this way I guess
I must have made an awful mess
I wish you best when all the rest goes wrong
You never said you loved me but I can read it in your eyes
You can’t hide yourself, no matter how you try
I’m sick of all this wanting and I’m trying to realize
How something so good could just come and pass you by
I can’t forget the things we said
Or nail them 'neath the coffin lid
My arms are lead, my soul is ready for you
So love me just a little, baby, I’m here on my knees
My heart plays like a fiddle, baby, all you do is tease
I’m begging please, I’m begging please
I’m begging please, yeah
I know sometimes it feels just like we never can agree
I know sometimes I feel so far away
But I don’t believe in nothing that don’t believe in me
I don’t believe you hear me when I say
That someday you’ll be sad like me
Picked and tricked and had like me
And someday you’ll be calling out my name
So love me just a little, baby, I’m here on my knees
My heart plays like a fiddle, baby, all you do is tease
I’m begging please, I’m begging please
I’m begging please, please, oh yeah
Songtekstvertaling
Hier komt zondagochtend en we zitten vast in Bowling Green
Nog een ansichtkaart uit een vermoeide stad
Iedereen heeft honger en we komen benzine tekort.
Er is hier niets anders dan een lege lucht in de wijde omtrek.
En nu het zo gaat, denk ik.
Ik heb er vast een zooitje van gemaakt.
Ik wens je het beste als de rest fout gaat.
Je hebt nooit gezegd dat je van me hield, maar ik kan het in je ogen lezen.
Je kunt jezelf niet verbergen, hoe je het ook probeert.
Ik ben ziek van al dit willen en ik probeer me te realiseren
Hoe kan zoiets goeds je zomaar voorbij komen?
Ik kan de dingen die we zeiden niet vergeten.
Of nagel ze dicht bij het doodskist deksel.
Mijn armen zijn lood, mijn ziel is klaar voor jou
Dus hou een beetje van me, schatje, ik ben hier op mijn knieën
Mijn hart speelt als een viool, baby, alles wat je doet is plagen
Ik smeek je, alsjeblieft.
Ik smeek het je.
Ik weet dat het soms voelt alsof we het nooit eens kunnen worden.
Ik weet dat ik me soms zo ver weg voel.
Maar ik geloof niet in niets dat niet in Mij gelooft.
Ik geloof niet dat je me hoort als Ik zeg
Dat je op een dag verdrietig zult zijn, net als ik.
Geplukt en bedrogen en had zoals ik
En op een dag zul je mijn naam roepen
Dus hou een beetje van me, schatje, ik ben hier op mijn knieën
Mijn hart speelt als een viool, baby, alles wat je doet is plagen
Ik smeek je, alsjeblieft.
Ik smeek je, alsjeblieft.