Jackie Greene — I've Come Undone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Come Undone" van Jackie Greene.

Songteksten

I’ve nearly come undone
Cause I know there is something better
I done had my fun and I know
That I’ll forget her
So maybe I was young
Too young, too young for promises
The wedding bells have rung,
And I ain’t so proud of what I did
Oh no,
And I’m gonna be moving on Turn on the radio
And your wind keeps blowin' on I ain’t ashamed to say
That I loved you the best I could
I think it’s safe to say
That I must be misunderstood
But it’s a lonesome song
My heart, my heart is filled with greed…
Tell my boy I was wrong,
But my daddy did the same old thing to me And I’m gonna be moving on Turn on the radio
And your wind keeps blowin' on The things I used to do,
I just can’t do them no more
The things I could forget
Are now the things I can’t ignore
There’s something on my mind
These thoughts, these thoughts I cannot kill
I keep the past behind,
and my feet can’t stand to be standing still
and I’m gonna be moving on turn on the radio
and your wind keeps blowin' on and on and on

Songtekstvertaling

Ik ben bijna losgekomen.
Want ik weet dat er iets beters is.
Ik heb m ' n lol gehad en ik weet het.
Dat ik haar zal vergeten.
Dus misschien was ik jong.
Te jong, te jong voor beloftes.
De trouwklokken hebben gebeld.,
En ik ben niet zo trots op wat ik heb gedaan.
Oh nee,
En ik ga de radio aanzetten.
En je wind blaast maar door Ik schaam me niet om te zeggen
Dat ik zoveel mogelijk van je hield.
Ik denk dat het veilig is om te zeggen
Dat ik verkeerd begrepen moet worden.
Maar het is een eenzaam lied
Mijn hart, mijn hart is gevuld met hebzucht…
Zeg tegen mijn jongen dat ik het mis had.,
Maar mijn vader deed hetzelfde met mij en ik ga de radio aanzetten.
En je wind blaast op de dingen die ik vroeger deed.,
Ik kan ze niet meer doen.
De dingen die ik kon vergeten
Zijn nu de dingen die ik niet kan negeren
Er zit me iets dwars.
Deze gedachten, deze gedachten kan ik niet doden.
Ik hou het verleden achter me.,
en mijn voeten kunnen er niet tegen om stil te staan
en ik ga de radio aanzetten.
en je wind waait maar door en door.