Jackie Greene — Everything To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything To Me" van Jackie Greene.
Songteksten
My baby’s got a helpless heart, she’s got a thing for mistletoe
The kind of girl it’s easy to believe in
I come home on a Saturday night, with not one thing to show
She asks me: «baby how are you feeling?»
And I tell her, that It ain’t easy
To be a man like me
Yes I tell her, she listens, and she stands right by me
Oh she must mean everything to me
My baby’s got the gentle touch, she got the champagne in her soul
She’s crazy bout' candlelight and roses
She owns her body and her brain but her heart she can’t control
She’s everything to me and yes she knows it
And I tell her that it ain’t easy
To be a man like me
I tell her, she listens and she loves me tenderly
Oh she must mean everything to me
My baby’s got the misty eyes, she makes love like a hurricane
She tells me that she’s true and I don’t doubt it
The roof’s leakin and the bills ain’t paid but still I can’t complain
Cause when I’m with her I don’t think about it
And I tell her that it ain’t easy
To be a man like me
Yes I tell her, she listens, she loves me honestly
Oh she must mean everything to me
Songtekstvertaling
Mijn baby heeft een hulpeloos hart, Ze heeft iets met maretak.
Het soort meisje waar je makkelijk in kunt geloven
Ik kom thuis op een zaterdagavond, met niet één ding om te laten zien
Ze vraagt me: "baby hoe voel je je?»
En ik zeg haar, dat het niet makkelijk is
Om een man als ik te zijn
Ja, Ik zeg het haar, ze luistert, en ze staat naast me.
Ze moet alles voor me betekenen.
Mijn baby heeft de zachte aanraking, ze heeft de champagne in haar ziel
Ze is gek op kaarslicht en rozen.
Ze bezit haar lichaam en haar hersenen maar haar hart kan ze niet beheersen
Ze is alles voor me en ja ze weet het
En ik zeg haar dat het niet makkelijk is.
Om een man als ik te zijn
Ik zeg het haar, ze luistert en ze houdt teder van me.
Ze moet alles voor me betekenen.
Mijn baby heeft mistige ogen, ze vrijt als een orkaan
Ze zegt dat ze waar is en daar twijfel ik niet aan.
Het dak lekt en de rekeningen zijn niet betaald, maar toch kan ik niet klagen.
Want als ik bij haar ben denk ik er niet aan.
En ik zeg haar dat het niet makkelijk is.
Om een man als ik te zijn
Ja, Ik zeg het haar, ze luistert, ze houdt eerlijk van me
Ze moet alles voor me betekenen.