Jackie Greene — Emily's In Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emily's In Heaven" van Jackie Greene.
Songteksten
I just couldn’t believe my ears, I couldn’t believe she’s gone
I tried to make some sense of it, but sense I could not make
How a girl like her could go like that it must be some mistake
Well I’d known her since forever, or as far back as I go
She always had an answer for the things I didn’t know
She never hurt anybody, never did them wrong
She walked to the tune of life teaching everyone the song
Now Emily’s in Heaven, and I’m awake in bed
Sometimes how I wish, the Good Lord took me instead
But I guess the good die young and life just isn’t fair
But Emily’s in Heaven she’ll be waiting for me there
Eleven different doctors and not one had a clue
They rushed her to emergency but there was nothing they could do
They said she had a weak heart, she’d always been that way
I said she just gave too much of it away
Now Emily’s in Heaven, and I’m awake in bed
Sometimes how I wish, the Good Lord took me instead
But I guess the good die young and life just isn’t fair
But Emily’s in Heaven she’ll be waiting for me there
We laid her down for peaceful sleep, time was standing still
Everybody said a prayer on top of moonlight hill
I said goodbye with a rose how she loved them so
Then I turned away, tried not to cry and did my best to go
Songtekstvertaling
Ik kon mijn oren niet geloven, ik kon niet geloven dat ze weg was.
Ik probeerde het te begrijpen, maar ik kon het niet begrijpen.
Hoe een meisje als zij Zo kan gaan, moet een vergissing zijn.
Ik kende haar al heel lang, of zo ver terug als ik ga.
Ze had altijd een antwoord voor de dingen die ik niet wist.
Ze heeft nooit iemand pijn gedaan.
Ze liep naar de melodie van het leven en leerde iedereen het lied
Nu is Emily in de hemel, en ik ben wakker in bed.
Soms, hoe ik zou willen, nam de goede Heer mij in plaats daarvan.
Maar ik denk dat de goeden jong sterven en het leven gewoon niet eerlijk is
Maar Emily is in de hemel. ze zal daar op me wachten.
Elf verschillende dokters en niemand had een idee.
Ze brachten haar naar de spoedeisende hulp, maar er was niets wat ze konden doen.
Ze zeiden dat ze een zwak hart had.
Ik zei dat ze er te veel van weg gaf.
Nu is Emily in de hemel, en ik ben wakker in bed.
Soms, hoe ik zou willen, nam de goede Heer mij in plaats daarvan.
Maar ik denk dat de goeden jong sterven en het leven gewoon niet eerlijk is
Maar Emily is in de hemel. ze zal daar op me wachten.
We legden haar neer voor een vredige slaap, de tijd stond stil
Iedereen zei Een gebed op de top van moonlight hill
Ik nam afscheid met een roos hoe ze van ze hield.
Toen draaide ik me om, probeerde niet te huilen en deed mijn best om te gaan