Jackie Greene — About Cell Block #9 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "About Cell Block #9" van Jackie Greene.
Songteksten
Well I used to be an angel
I guess my wings got torn
For I ain’t seen nothing but bad luck and trouble
Ever since that i’ve been born
Ever since that i’ve been born
I used to have a best friend
And a girl for to be my bride
I had everything that a man could want
I believed i was satisfied
I bleieved i was satisfied
But as i came home one evening
The moon was hanging high
I felt something wrong, something must be going on and a black cat passed me by
A black cat passed me by
So i peeked on through my keyhole
Now tell me what did i see?
I saw my gal and my best friend
In a bed that belonged to me
A bed that belonged to me
So i went and grabbed my shotgun
You know how the story goes
Gonna find me on a chain, digging ditches in the rain and i’ll be wearing them
county clothes
Wearing them county clothes
Yes the jury found me guilty
I heard that gavel sound
And the only friend who would have thrown my bail
Was six feet underground
Six feet underground
Oh Lord i’m feeling lowdown
Got nothing to call mine
Gonna spend my days, wasting all away
In cell block #9
Cell block #9
Songtekstvertaling
Ik was vroeger een engel.
Ik denk dat mijn vleugels gescheurd zijn.
Want Ik heb alleen maar pech en problemen gezien.
Sindsdien ben ik geboren.
Sindsdien ben ik geboren.
Ik had een beste vriend.
En een meisje om mijn bruid te zijn
Ik had alles wat een man kon wensen.
Ik dacht dat ik tevreden was.
Ik blieved i was satisfied
Maar toen ik op een avond thuiskwam
De maan hing hoog
Ik voelde iets verkeerd, er moet iets aan de hand zijn en een zwarte kat passeerde me.
Een zwarte kat passeerde me.
Dus ik gluurde door mijn sleutelgat.
Wat heb ik gezien?
Ik zag mijn meisje en mijn beste vriend
In een bed dat van mij was.
Een bed dat van mij was.
Dus pakte ik mijn geweer.
Je weet hoe het verhaal gaat.
Ze vinden me aan een ketting, graven greppels in de regen en Ik zal ze dragen.
county clothes
Met die kleren aan.
Ja, de jury heeft me schuldig bevonden.
Ik hoorde dat hamer geluid.
En de enige vriend die mijn borgtocht zou hebben weggegooid.
Was 1,80 meter onder de grond.
Twee meter onder de grond.
Oh heer, Ik voel me nederig.
Ik heb niets om de mijne te noemen.
Ik ga m ' n dagen verdoen.
In Celblok # 9
Celblok # 9