Jackie Greene — 1961 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1961" van Jackie Greene.
Songteksten
He loved her back in 1961
He held her through the night
Till the dark was done
But he’s been gone now for several years
Left her nothing but a letter to catch the tears
He might not know it but she had his son
Back in 1961
She raised the baby
And off to school he went
She had help from the neighbors
Along from the government
She tells herself that she did her best
Through out all the trials, they had been blessed
But she still longs to have her fun
Like in 1961, oh
He wakes up on a lonely stretch of road
And driving rigs for a living
Truckin' a heavy load
His thoughts drift back to another time
And a woman that he treated so unkind
And wonders just what her life’s become
Since 1961
He lays there now upon his dying bed
Memories of lifetime’s in his head
The nurse comes back, she says to him
«You have a visitor, should I let him in?»
And in walks a face that could only be his son
From 1961, oh, from 1961, yeah, 1961, oh yeah
I’m comin' home, oh, 1961, oh
Yeah
Songtekstvertaling
Hij hield van haar in 1961.
Hij hield haar de hele nacht vast.
Tot het donker was
Maar hij is al jaren weg.
Liet haar niets dan een brief achter om de tranen te vangen.
Hij weet het misschien niet, maar ze had zijn zoon.
Terug in 1961
Ze heeft de baby grootgebracht.
En hij ging naar school.
Ze had hulp van de buren.
Samen met de regering
Ze zegt tegen zichzelf dat ze haar best heeft gedaan.
Tijdens alle beproevingen waren ze gezegend.
Maar ze verlangt nog steeds naar haar plezier.
Zoals in 1961.
Hij wordt wakker op een eenzame weg.
En rijgerijen voor de kost
Zware vracht
Zijn gedachten drijven terug naar een andere tijd.
En een vrouw die hij zo onaardig behandelde
En vraagt zich af wat er van haar leven geworden is.
Sinds 1961
Hij ligt daar nu op zijn stervende bed.
Herinneringen van het leven in zijn hoofd
De verpleegster komt terug en zegt tegen hem:
"Je hebt bezoek, zal ik hem binnenlaten?»
En er komt een gezicht dat alleen zijn zoon kan zijn.
Van 1961, OH, van 1961, ja, 1961, oh ja
Ik kom naar huis, oh, 1961, oh
Ja.